История Рима от основания города

Книга XXXV, гл. 47

47. (1) Когда этот ответ был пере­дан царю на корабль, где тот нахо­дил­ся, Антиох решил пока что вер­нуть­ся в Демет­ри­а­ду — не столь­ко при нем было войск, чтобы сде­лать что-нибудь. (2) Там царь стал сове­то­вать­ся с это­лий­ца­ми, как дей­ст­во­вать даль­ше, коль ско­ро пер­вое начи­на­ние сорва­лось. Было реше­но испы­тать бео­тий­цев, ахей­цев и афа­ман­ско­го царя Ами­нанд­ра. (3) И Антио­ху, и это­лий­цам каза­лось, буд­то бео­тий­ское пле­мя отвра­ти­лось от рим­лян еще со вре­мен смер­ти Бра­хил­ла и после­до­вав­ших за нею собы­тий¹²⁶; (4) они были так­же уве­ре­ны, что ахей­ский вождь Фило­пе­мен нена­видит Квинк­ция¹²⁷ и сам ему нена­ви­стен из-за сопер­ни­че­ства в Лакон­ской войне. (5) А жена Ами­нанд­ра, Апа­ма, была доче­рью неко­е­го мега­ло­по­ли­тан­ца Алек­сандра, кото­рый мнил себя потом­ком Алек­сандра Вели­ко­го¹²⁸, поче­му и нарек двух сво­их сыно­вей Филип­пом и Алек­сан­дром, а дочь — Апа­мой. (6) Про­сва­тан­ную за царя сест­ру сопро­вож­дал в Афа­ма­нию ее стар­ший брат Филипп. (7) Это­го лег­ко­мыс­лен­но­го чело­ве­ка это­лий­цы с Антиохом с.185 рас­па­ли­ли надеж­дой на македон­ский пре­стол: он-де выка­жет свое истин­но цар­ское про­ис­хож­де­ние, при­вле­чет Ами­нанд­ра и афа­ма­нов на Антиохо­ву сто­ро­ну. (8) И это пусто­сло­вие, эти вздор­ные обе­ща­ния подей­ст­во­ва­ли не толь­ко на Филип­па, но даже на Ами­нанд­ра¹²⁹.