История Рима от основания города

Книга XXXVII, гл. 31

31. (1) Антиох был пере­пу­ган этим пора­же­ни­ем. Счи­тая, что он не смо­жет защи­щать свои отда­лен­ные вла­де­ния, лишив­шись гос­под­ства на море, царь при­ка­зал выве­сти гар­ни­зон из Лиси­ма­хии, рас­судив, что там он может быть пере­бит рим­ля­на­ми. Как пока­за­ло вре­мя, это­го делать не сле­до­ва­ло. (2) Дело в том, что Лиси­ма­хия была в состо­я­нии не толь­ко отра­зить пер­вый натиск рим­лян, но и выдер­жать оса­ду в тече­ние целой зимы, да еще вко­нец измотать оса­ждаю­щих — мож­но было бы тянуть вре­мя, а меж­ду тем искать слу­чая, чтобы заклю­чить мир. (3) Но после пора­же­ния на море царь не огра­ни­чил­ся сда­чей вра­гу Лиси­ма­хии — он так­же снял оса­ду с Коло­фо­на и отсту­пил в Сар­ды. (4) Оттуда он послал в Кап­па­до­кию к Ари­а­ра­ту⁶⁸ с прось­бой о под­креп­ле­ни­ях. Стре­мясь с.244 собрать вой­ско поболь­ше, он рас­сы­лал гон­цов, куда толь­ко мог, и уже с одной толь­ко мыс­лью — решить все в откры­том бою.

(5) После мор­ской победы Эми­лий Регилл пошел с фло­том к Эфе­су. Выстро­ив кораб­ли перед гава­нью, он тем самым как бы заста­вил вра­га окон­ча­тель­но при­знать, что тот усту­па­ет гос­под­ство на море. Затем пре­фект дви­нул­ся к Хио­су, куда дер­жал путь от Само­са еще до мор­ско­го сра­же­ния. (6) Почи­нив там кораб­ли, повреж­ден­ные в бою, он отпра­вил Луция Эми­лия Скав­ра с трид­ца­тью суда­ми к Гел­лес­пон­ту, чтобы помочь в пере­пра­ве вой­ска, а родос­цам, почтив их частью добы­чи и укра­сив их кораб­ли мор­ски­ми тро­фе­я­ми⁶⁹, велел воз­вра­щать­ся домой. (7) Но родо­с­цы с при­су­щей им неуто­ми­мо­стью реши­ли спер­ва пере­вез­ти вой­ско кон­су­ла; лишь сослу­жив­ши и эту служ­бу, они нако­нец вер­ну­лись на Родос. А рим­ский флот от Хиоса пере­пра­вил­ся к Фокее. (8) Этот город рас­по­ло­жен на даль­нем краю мор­ско­го зали­ва и вытя­нут в дли­ну. Его окру­жа­ют сте­ны в две с поло­ви­ной мили дли­ной, боко­вые сте­ны идут на суже­ние как бы кли­ном. У горо­жан это место назы­ва­ет­ся Ламп­тер⁷⁰. (9) Здесь шири­на — тыся­ча две­сти шагов, и отсюда в море почти что по середине зали­ва тянет­ся коса дли­ной в милю, деля его, точ­но чер­той, попо­лам. Дохо­дя до узко­го вхо­да в залив, она обра­зу­ет две (по ту и дру­гую сто­ро­ну от себя) без­опас­ней­ших гава­ни. (10) Та, что южнее, име­ну­ет­ся Нав­стат­мон, ибо вме­ща­ет огром­ное чис­ло кораб­лей; дру­гая нахо­дит­ся у само­го Ламп­те­ра.