История Рима от основания города

Книга XXXVII, гл. 34

34. (1) Слу­чи­лось так, что в эти же дни в лагерь явил­ся посол Антио­ха визан­ти­ец Герак­лид с раз­го­во­ром о мире. (2) Боль­шую с.246 надеж­ду на дости­жи­мость мира вну­ши­ла Антио­ху задерж­ка и мед­ли­тель­ность рим­лян — ведь он-то пред­по­ла­гал, что, достиг­нув Азии, они сра­зу же дви­нут­ся ско­рым ходом к цар­ско­му лаге­рю. (3) Герак­лид решил, преж­де чем к кон­су­лу, обра­тить­ся к Пуб­лию Сци­пи­о­ну, да так и пору­чил ему царь. Антиох и наде­ял­ся все­го боль­ше на Пуб­лия: вели­ко­душ­ный и пре­сы­щен­ный сла­вой, этот муж был вполне досту­пен моль­бам — (4) всем наро­дам было извест­но, каков он был победи­те­лем и в Испа­нии, и потом в Афри­ке, но глав­ное: его сын был в пле­ну у царя. (5) О месте, вре­ме­ни и обсто­я­тель­ствах его пле­не­ния, как и о мно­гом дру­гом, писа­те­ли повест­ву­ют по-раз­но­му. Одни рас­ска­зы­ва­ют, как в нача­ле вой­ны, направ­ля­ясь морем из Хал­киды в Орей, он был окру­жен цар­ски­ми кораб­ля­ми; (6) дру­гие утвер­жда­ют, буд­то это слу­чи­лось уже после пере­хо­да в Азию, когда он с отрядом кон­ни­ков-фре­гел­лан­цев⁷⁵ был послан в раз­вед­ку к цар­ско­му лаге­рю, но оттуда навстре­чу им выле­те­ла кон­ни­ца, и рим­ляне нача­ли отсту­пать; Сци­пи­он в этой сума­то­хе сва­лил­ся с коня и был вме­сте с дву­мя дру­ги­ми кон­ни­ка­ми схва­чен и достав­лен к царю. (7) Допо­д­лин­но извест­но толь­ко, что если бы даже у Антио­ха был мир с рим­ским наро­дом и узы лич­но­го госте­при­им­ства свя­зы­ва­ли бы его со Сци­пи­о­на­ми, то и тогда юно­ша не мог бы быть окру­жен боль­шей лас­кой и заботой, чем те, каких он удо­сто­ил­ся. (8) Имен­но поэто­му посол дождал­ся воз­вра­ще­ния Пуб­лия Сци­пи­о­на, а когда тот при­был, явил­ся к кон­су­лу и попро­сил выслу­шать то, что ему пору­че­но пере­дать.