История Рима от основания города

Периоха книги 45

Кни­га 45 (168—167 гг.). Пер­сей взят в плен Эми­ли­ем Пав­лом на Само­фра­кии. Антиох Сирий­ский оса­дил в Егип­те царя Пто­ле­мея и Клео­пат­ру; к нему отправ­ле­ны послы с при­ка­зом пре­кра­тить оса­ду дру­же­ст­вен­но­го Риму царя. Выслу­шав их сло­ва, он отве­тил, что поду­ма­ет, как ему дей­ст­во­вать, — на что один из послов по име­ни Попи­лий начер­тил тро­стью на зем­ле вокруг него круг и при­ка­зал дать ответ, не выхо­дя из это­го кру­га. После такой суро­во­сти Антиох пре­кра­тил вой­ну. В Рим явля­ют­ся с поздрав­ле­ни­я­ми посоль­ства от царей и горо­дов, кро­ме лишь родо­с­цев, кото­рые были в этой войне на сто­роне про­тив­ни­ков Рима. Когда на сле­дую­щий день обсуж­да­лось, не объ­явить ли им вой­ну, родос­ские послы про­из­нес­ли в сена­те речь в защи­ту сво­его оте­че­ства и были отпу­ще­ны ни как дру­зья, ни как вра­ги. Македо­ния обра­ще­на в про­вин­цию. Эми­лий Павел справ­ля­ет три­умф, несмот­ря на недо­воль­ство вои­нов мало­стью добы­чи и несмот­ря на про­ти­во­дей­ст­вие Сер­вия Суль­пи­ция Галь­бы; впе­ре­ди колес­ни­цы с тре­мя сыно­вья­ми шел Пер­сей. Как бы для того, чтобы омра­чить радость это­го три­ум­фа, Эми­лий лиша­ет­ся соб­ст­вен­ных двух сыно­вей: один умер до три­ум­фа, дру­гой после. Цен­зо­ры совер­ша­ют очи­сти­тель­ные жерт­вы: насчи­та­но граж­дан 312895 чело­век^[1]. Вифин­ский царь Пру­сий явля­ет­ся в Рим поздра­вить сенат с победой над Македо­ни­ей и пред­став­ля­ет сена­ту сво­его сына Нико­меда. Из лести царь даже име­ну­ет себя воль­ноот­пу­щен­ни­ком рим­ско­го наро­да.