Òèò Ëèâèé

Èñòîðèÿ Ðèìà îò îñíîâàíèÿ ãîðîäà

Ïåðèîõà êíèãè 76

<<<
ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ
>>>
Òèò Ëèâèé. Èñòîðèÿ Ðèìà îò îñíîâàíèÿ ãîðîäà. Òîì III. Ì., èçä-âî «Ëàäîìèð», 2002.
Ïåðåâîä Ì. Ë. Ãàñïàðîâà.
Ðåäàêòîðû ïåðåâîäà (èçä. 2002) Ì. Ë. Ãàñïàðîâ è Ã. Ñ. Êíàáå.
Ñâåðåíî ðåäàêöèåé ñàéòà ñ èçäàíèåì 1994 ã.
Ïàãèíàöèÿ ïî èçäàíèþ: Òèò Ëèâèé. Èñòîðèÿ Ðèìà îò îñíîâàíèÿ ãîðîäà. Òîì III. Ì., «Íàóêà», 1994.
Ëàò. òåêñò: T. Livi Periochae omnium librorum, Fragmenta Oxyrhynchi reperta, Iulii Obsequentis Prodigiorum liber. Ed. O. Rossbach. Teubner, 1910.
ÑÊÐÛÒÜ ËÀÒÈÍÑÊÈÉ ÒÅÊÑÒ

Êíè­ãà 76 (89 ã.). Ëåãàò Àâë Ãàáè­íèé, óñïåø­íî ñðà­æà­ÿñü ñ ëóêàí­öà­ìè, çàõâà­òû­âà­åò ìíî­ãî ãîðî­äîâ, íî ïîãè­áà­åò ïðè îñà­äå íåïðè­ÿ­òåëü­ñêî­ãî ëàãå­ðÿ. Ëåãàò Ñóëü­ïè­öèé ðàç­áè­âà­åò ìàððó­öè­íîâ è îòáè­âà­åò èõ îáëàñòü. Ïðî­êîí­ñó­ëó Ãíåþ Ïîì­ïåþ ñäà­þò­ñÿ âåñòè­íû è ïåëèã­íû. Çà íèìè ïðî­ñÿò ìèðà ìàð­ñû, â íåñêîëü­êèõ ñðà­æå­íè­ÿõ ðàç­áè­òûå ëåãà­òà­ìè Ëóöè­åì Ìóðå­íîé[3] è Öåöè­ëè­åì Ïèåì. Ãíåé Ïîì­ïåé ïðè­ñòó­ïîì áåðåò Àñêóë, ëåãàò Ìàìåðê Ýìè­ëèé èçáè­âà­åò èòà­ëè­êîâ. Ìàð­ñèé­ñêèé âîæäü Ïîì­ïå­äèé Ñèëîí, çà÷èí­ùèê âñåé âîé­íû, ïîãè­áà­åò â ñðà­æå­íèè. Àðèî­áàð­çàí Êàï­ïà­äî­êèé­ñêèé è Íèêî­ìåä Âèôèí­ñêèé ñîãíà­íû ñ öàðñòâ Ìèò­ðè­äà­òîì, öàðåì Ïîí­òà. Êíè­ãà ñîäåð­æèò òàê­æå îïó­ñòî­øè­òåëü­íûå íàáå­ãè ôðà­êèé­öåâ íà Ìàêåäî­íèþ.

EX LIB­RO LXXVI
A. Ga­bi­nius le­ga­tus re­bus ad­ver­sus Lu­ca­nos pros­pe­re ges­tis et plu­ri­mis op­pi­dis ex­pug­na­tis in ob­si­dio­ne hos­tium castro­rum ce­ci­dit. Sul­pi­cius le­ga­tus Mar­ru­ci­nos ce­ci­dit to­tam­que eam re­gio­nem re­ce­pit. Cn. Pom­pei­us pro­cos. Ves­ti­nos et Pae­lig­nos in de­di­tio­nem ac­ce­pit. Mar­si quo­que a L. Cin­na et Cae­ci­lio Pio le­ga­tis ali­quot proe­liis frac­ti pe­te­re pa­cem coe­pe­runt. As­cu­lum a Cn. Pom­peio cap­tum est. cae­sis et a Ma­mer­co Aemi­lio le­ga­to Ita­li­cis Si­lo Pop­pae­dius, dux Mar­so­rum, auc­tor eius rei, in proe­lio ce­ci­dit. Ario­bar­za­nes Cap­pa­do­ciae, Ni­co­me­des Bithy­niae reg­no a Mith­ri­da­te, Pon­ti re­ge, pul­si sunt. prae­te­rea in­cur­sio­nes Thra­cum in Ma­ce­do­nia<m> po­pu­la­tio­nes­que con­ti­net.
<<<
ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ
>>>
  • ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß ÐÅÄÀÊÖÈÈ ÑÀÉÒÀ

  • [3]Â íîâûõ èçäà­íè­ÿõ ïðè­íÿ­òî ÷òå­íèå a L. Cin­na et Cae­ci­lio Pio le­ga­tis — «ëåãà­òà­ìè Ëóöè­åì Öèí­íîé è Öåöè­ëè­åì Ïèåì». Ñì., íàïð., Ti­ti Li­vi ab ur­be con­di­ta lib­ri. Pars IV. Lib­ri XLI—CXLII Frag­men­ta. In­dex / Ed. W. Weis­sen­born. H. J. Mül­ler. Leip­zig. 1911.
    • ÈÑÒÎÐÈß ÄÐÅÂÍÅÃÎ ÐÈÌÀ
    1364004404 1364004408 1364004409 1364143077 1364143078 1364143079