Òèò Ëèâèé

Èñòîðèÿ Ðèìà îò îñíîâàíèÿ ãîðîäà

Ïåðèîõà êíèãè 93

<<<
ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ
>>>
Òèò Ëèâèé. Èñòîðèÿ Ðèìà îò îñíîâàíèÿ ãîðîäà. Òîì III. Ì., èçä-âî «Ëàäîìèð», 2002.
Ïåðåâîä Ì. Ë. Ãàñïàðîâà.
Ðåäàêòîðû ïåðåâîäà (èçä. 2002) Ì. Ë. Ãàñïàðîâ è Ã. Ñ. Êíàáå.
Ñâåðåíî ðåäàêöèåé ñàéòà ñ èçäàíèåì 1994 ã.
Ïàãèíàöèÿ ïî èçäàíèþ: Òèò Ëèâèé. Èñòîðèÿ Ðèìà îò îñíîâàíèÿ ãîðîäà. Òîì III. Ì., «Íàóêà», 1994.
Ëàò. òåêñò: T. Livi Periochae omnium librorum, Fragmenta Oxyrhynchi reperta, Iulii Obsequentis Prodigiorum liber. Ed. O. Rossbach. Teubner, 1910.
ÑÊÐÛÒÜ ËÀÒÈÍÑÊÈÉ ÒÅÊÑÒ

Êíè­ãà 93 (76—75 ãã.). Ïðî­êîí­ñóë Ïóá­ëèé Ñåð­âè­ëèé ïîêî­ðÿ­åò â Êèëè­êèè èñàâ­ðîâ è áåðåò ïðè­ñòó­ïîì íåñêîëü­êî ïèðàò­ñêèõ êðå­ïî­ñòåé. Âèôèí­ñêèé öàðü Íèêî­ìåä, óìè­ðàÿ, çàâå­ùà­åò ñâîå öàð­ñòâî ðèì­ñêî­ìó íàðî­äó; îíî îáðà­ùå­íî â ïðî­âèí­öèþ. Ìèò­ðè­äàò, çàðó­÷èâ­øèñü äîãî­âî­ðîì ñ Ñåð­òî­ðè­åì, íà÷è­íà­åò âîé­íó ïðî­òèâ ðèì­ñêî­ãî íàðî­äà. Îïè­ñû­âà­åò­ñÿ ñíà­ðÿ­æå­íèå öàð­ñêèõ âîéñê, ñóõî­ïóò­íûõ è ìîð­ñêèõ, ïîòå­ðÿ Âèôè­íèè, ïîðà­æå­íèå êîí­ñó­ëà Ìàð­êà Àâðå­ëèÿ Êîò­òû ïðè Õàë­êåäîíå îò Ìèò­ðè­äà­òà, à òàê­æå äåé­ñò­âèÿ Ïîì­ïåÿ è Ìåòåë­ëà ïðî­òèâ Ñåð­òî­ðèÿ, â êîòî­ðûõ ïðî­òèâ­íè­êè ïîêà­çà­ëè ñåáÿ äîñòîé­íû­ìè äðóã äðó­ãà âîèí­ñêèì èñêóñ­ñò­âîì. Ñåð­òî­ðèé, îòðà­çèâ èõ îò îñà­æäåí­íî­ãî Êàëà­ãóððè­ñà, çàñòà­âèë èõ ðàçäå­ëèòü âîé­ñêà ïî äâóì îáëà­ñòÿì: Ìåòåë­ëà — â Äàëü­íåé Èñïà­íèè, à Ïîì­ïåÿ — â Ãàë­ëèè.

EX LIB­RO XCIII
P. Ser­vi­lius pro­cos. in Ci­li­cia Isau­ros do­muit et ali­quot ur­bes pi­ra­ta­rum ex­pug­na­vit. Ni­co­me­des, Bithy­niae rex, po­pu­lum R. fe­cit he­re­dem, reg­num­que eius in pro­vin­ciae for­mam re­dac­tum est. Mith­ri­da­tes foe­de­re cum Ser­to­rio ic­to bel­lum po­pu­lo R. in­tu­lit. ap­pa­ra­tus dein re­gia­rum co­pia­rum pe­destri­um na­va­lium­que; et oc­cu­pa­ta Bithy­nia M. Aure­lius Cot­ta cos. ad Cal­che­dona proe­lio a re­ge vic­tus; res­que a Pom­peio et Me­tel­lo ad­ver­sus Ser­to­rium * * * * om­ni­bus bel­li mi­li­tiaeque ar­ti­bus par fuit, * * * et ab ob­si­dio­ne Ca­la­gur­ris op­pi­di de­pul­sos coe­ge­rit di­ver­sas re­gio­nes pe­te­re, Me­tel­lum ul­te­rio­rem His­pa­niam, Pom­pei­um Gal­liam.
<<<
ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ
>>>
ÈÑÒÎÐÈß ÄÐÅÂÍÅÃÎ ÐÈÌÀ
1364004257 1364004306 1364004307 1364143094 1364143095 1364143096