Òèò Ëèâèé

Èñòîðèÿ Ðèìà îò îñíîâàíèÿ ãîðîäà

Ïåðèîõà êíèãè 92

<<<
ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ
>>>
Òèò Ëèâèé. Èñòîðèÿ Ðèìà îò îñíîâàíèÿ ãîðîäà. Òîì III. Ì., èçä-âî «Ëàäîìèð», 2002.
Ïåðåâîä Ì. Ë. Ãàñïàðîâà.
Ðåäàêòîðû ïåðåâîäà (èçä. 2002) Ì. Ë. Ãàñïàðîâ è Ã. Ñ. Êíàáå.
Ñâåðåíî ðåäàêöèåé ñàéòà ñ èçäàíèåì 1994 ã.
Ïàãèíàöèÿ ïî èçäàíèþ: Òèò Ëèâèé. Èñòîðèÿ Ðèìà îò îñíîâàíèÿ ãîðîäà. Òîì III. Ì., «Íàóêà», 1994.
Ëàò. òåêñò: T. Livi Periochae omnium librorum, Fragmenta Oxyrhynchi reperta, Iulii Obsequentis Prodigiorum liber. Ed. O. Rossbach. Teubner, 1910.
ÑÊÐÛÒÜ ËÀÒÈÍÑÊÈÉ ÒÅÊÑÒ

Êíè­ãà 92 (76—75 ãã.). Ãíåé Ïîì­ïåé ñðà­æà­åò­ñÿ ñ Ñåð­òî­ðè­åì áåç ðåøè­òåëü­íî­ãî óñïå­õà, ïîáåäèâ íà îäíîì êðû­ëå è îòñòó­ïèâ íà äðó­ãîì. Êâèíò Ìåòåëë, âñòðå­òÿñü ñ äâó­ìÿ âîé­ñêà­ìè Ñåð­òî­ðèÿ è Ïåð­ïåð­íû, îáðà­òèë èõ â áåã­ñòâî; Ïîì­ïåé, æåëàÿ ñòàòü ó÷àñò­íè­êîì ýòîé ïîáåäû, âñòó­ïà­åò â áîé, íî íåóäà÷­íî. Ñåð­òî­ðèé, îñà­æäåí­íûé â Êëó­íèè, íåïðå­ðûâ­íû­ìè âûëàç­êà­ìè ïðî­äîë­æà­åò íàíî­ñèòü îñà­æäàþ­ùèì íå ìåíü­øèé óùåðá. Êíè­ãà ñîäåð­æèò òàê­æå äåé­ñò­âèÿ ïðî­êîí­ñó­ëà Êóðè­î­íà âî Ôðà­êèè ïðî­òèâ äàð­äà­íîâ è ìíî­ãèå æåñòî­êî­ñòè Ñåð­òî­ðèÿ ïðî­òèâ ñîá­ñò­âåí­íûõ ëþäåé: îí êàç­íèë ïî ëîæ­íî­ìó îáâè­íå­íèþ â èçìåíå ìíî­ãèõ ñâî­èõ äðó­çåé è òîâà­ðè­ùåé ïî îïà­ëå.

EX LIB­RO XCII
Cn. Pom­pei­us du­bio even­tu cum Ser­to­rio pug­na­vit, ita ut sin­gu­la ex ut­ra­que par­te cor­nua vi­ce­rint. Q. Me­tel­lus Ser­to­rium et Per­per­nam cum duo­bus exer­ci­ti­bus proe­lio fu­dit, cui­us vic­to­riae par­tem cu­piens fer­re Pom­pei­us pa­rum pros­pe­re pug­na­vit. ob­ses­sus dein­de Clu­niae Ser­to­rius ad­si­duis erup­tio­ni­bus non le­vio­ra dam­na ob­si­den­ti­bus in­tu­lit. prae­te­rea res ab Curione pro­cos. in Thra­cia ges­tas ad­ver­sus Dar­da­nos et Q. Ser­to­ri mul­ta cru­de­lia in suos fac­ta con­ti­net; qui plu­ri­mos ex ami­cis et se­cum proscrip­tis cri­mi­ne pro­di­tio­nis in­si­mu­la­tos oc­ci­dit.
<<<
ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ
>>>
ÈÑÒÎÐÈß ÄÐÅÂÍÅÃÎ ÐÈÌÀ
1364004257 1364004306 1364004307 1364143093 1364143094 1364143095