О знаменитых людях

ОТ ИЗДАТЕЛЯ

Текст приводится по изданию: Гай Светоний Транквилл. Жизнь двенадцати цезарей. Москва. Изд-во «Наука», 1993.
Перевод М. Л. Гаспарова.
Издание подготовили М. Л. Гаспаров, Е. М. Штаерман. Отв. ред. С. Л. Утченко. Ред. изд-ва Н. А. Алпатова.

Отрыв­ки сочи­не­ния Све­то­ния «О зна­ме­ни­тых людях» извест­ны нам из источ­ни­ков тро­я­ко­го рода.

Во-пер­вых, сохра­нил­ся боль­шой фраг­мент, охва­ты­ваю­щий всю кни­гу «О грам­ма­ти­ках и рито­рах», за исклю­че­ни­ем кон­ца. Этот фраг­мент нахо­дил­ся в сбор­ни­ке IX в. из Гер­сфельд­ско­го мона­сты­ря в Гер­ма­нии (в сбор­ник вхо­ди­ли, кро­ме того, «Гер­ма­ния», «Агри­ко­ла», и «Диа­лог об ора­то­рах» Таци­та, затем сле­до­ва­ло сочи­не­ние Све­то­ния, и на нем руко­пись обры­ва­лась). Эту руко­пись открыл в Гер­ма­нии Под­жо Брач­чо­ли­ни в 1425 г. и при­вез в Ита­лию Энох Аску­лан­ский око­ло 1458 г. Гер­сфельд­ская руко­пись не сохра­ни­лась (уце­ле­ли лишь несколь­ко листов из таци­тов­ской части), но оста­лось око­ло 20 спис­ков с нее, сде­лан­ных в Ита­лии в XV в.; они и слу­жат уста­нов­ле­нию тек­ста «О грам­ма­ти­ках и рито­рах».

Во-вто­рых, отрыв­ки из кни­ги «О поэтах» сохра­ни­лись в виде извле­че­ний, пред­по­слан­ных в каче­стве био­гра­фи­че­ских заме­ток неко­то­рым антич­ным изда­ни­ям Терен­ция, Вер­ги­лия, Гора­ция, Пер­сия, Лука­на. Здесь состо­я­ние тек­ста хуже: вид­но, напри­мер, что био­гра­фия Вер­ги­лия была после Све­то­ния рас­ши­ре­на, био­гра­фия Гора­ция — сокра­ще­на и т.п. При­над­леж­ность Све­то­нию неко­то­рых отрыв­ков сход­но­го содер­жа­ния сомни­тель­на: тако­вы био­гра­фи­че­ские замет­ки о Тибул­ле, Лукре­ции и Юве­на­ле, тако­во рас­суж­де­ние о лите­ра­тур­ных жан­рах, сохра­нив­ше­е­ся в «Грам­ма­ти­ке» Дио­меда (IV в.) и, по мне­нию Роста­ньи, состав­ляв­шее про­лог к кни­ге «О поэтах», — в наше изда­ние эти спор­ные фраг­мен­ты не вклю­че­ны.

В-третьих, нако­нец, в «Хро­ни­ке» Иеро­ни­ма — про­стран­ной хро­но­ло­ги­че­ской таб­ли­це исто­ри­че­ских собы­тий с биб­лей­ских вре­мен до IV в. н. э. — рас­се­я­ны мно­го­чис­лен­ные упо­ми­на­ния о жиз­ни и смер­ти рим­ских писа­те­лей и поэтов, заим­ст­во­ван­ные, бес­спор­но, из Све­то­ния. Для вос­ста­нов­ле­ния све­то­ни­ев­ско­го тек­ста они почти бес­по­лез­ны, но по ним мож­но соста­вить хотя бы пред­став­ле­ние о том, чьи био­гра­фии вхо­ди­ли в сочи­не­ние Све­то­ния.

Вот состав пяти книг «О зна­ме­ни­тых людях» Све­то­ния, посколь­ку он под­да­ет­ся вос­ста­нов­ле­нию (для «Грам­ма­ти­ков и рито­ров» — по оглав­ле­нию, сохра­нив­ше­му­ся в нача­ле сочи­не­ния, для осталь­ных книг — по Иеро­ни­му). В скоб­ках ука­за­ны иеро­ни­мов­ские даты в пере­во­де на наше лето­ис­чис­ле­ние. Обыч­но Иеро­ним ука­зы­ва­ет или дату рож­де­ния или смер­ти писа­те­ля, или дату его «извест­но­сти»; неко­то­рые из этих дат явно оши­боч­ны — напри­мер, даты Ливия Анд­ро­ни­ка, Плав­та, смер­ти Катул­ла, Ази­ния Гал­ла, Фене­стел­лы, Пли­ния Стар­ше­го.

«О грам­ма­ти­ках и рито­рах». Грам­ма­ти­ки: Элий Пре­ко­нин; Севий Ника­нор; Авре­лий Опилл; М. Анто­ний Гни­фон; М. Пом­пи­лий Анд­ро­ник; Л. Орби­лий; Л. Атей Фило­лог; П. Вале­рий Катон; Кор­не­лий Эпи­кад; Кур­ций Никия; Леней; Кв. Цеци­лий; М. Веррий Флакк (изв. 8 н. э.); Л. Крас­си­ций; Скри­бо­ний Афро­ди­сий; Г. Юлий Гигин (изв. 7 до н. э.); Г. Мелисс (изв. 4 до н. э.); М. Пом­по­ний Мар­целл; Кв. Рем­мий Пале­мон (изв. 48 н. э.); Вале­рий Проб (изв. 56 н. э.). Рито­ры: Пло­тий Галл (изв. 88 до н. э.); Л. Воль­та­ци­лий Пилут (изв. 81 до н. э.); М. Эпидий; С. Кло­дий; Г. Аль­бу­ций Сил (изв. 6 до н. э.); Л. Цестий Пий (изв. 13 до н. э.); М. Пор­ций Латрон (изв. 4 до н. э.); Кв. Кур­ций Руф; Л. Вале­рий При­ман; Вер­ги­ний Флав; Л. Ста­ций Урсул (изв. 57 н. э.); П. Клав­дий Кви­ри­нал (изв. 44 н. э.); М. Анто­ний Либе­рал (изв. 48 н. э.); С. Юлий Габи­ни­ан (изв. 74 н. э.); М. Фабий Квин­ти­ли­ан (изв. 88 н. э.); Юлий Тирон.

«О поэтах»: Ливий Анд­ро­ник (изв. 187 до н. э.); Гн. Невий (ум. 201); Плавт (ум. 200); Кв. Энний (р. 240, ум. 168); Ста­ций Цеци­лий (изв. 179); П. Терен­ций Афр (ум. 158); Паку­вий (изв. 154); Л. Акций (изв. 139); Тур­пи­лий (ум. 104); Г. Луци­лий (р. 148, ум. 103); Л. Пом­по­ний (изв. 82); Т. Квин­тий Атта (ум. 77); Т. Лукре­ций (р. 96—94); М. Фурий Биба­кул (р. 102); Г. Вале­рий Катулл (р. 87, ум. 58); П. Терен­ций Варрон Ата­цин­ский (р. 82); Лабе­рий (ум. 43); Пуб­ли­лий Сир (изв. 43); Кор­ни­фи­ций (ум. 41); М. Бавий (ум. 35); Г. Кор­не­лий Галл (ум. 27); Квин­ти­лий (ум. 33); П. Вер­ги­лий Марон (р. 70, ум. 19 до н. э.); Кв. Гора­ций Флакк (р. 65, ум. 8 до н. э.); Варий и Тук­ка (изв. 17 до н. э.); Эми­лий Макр (ум. 16 до н. э.); Овидий Назон (р. 42 до н. э., ум. 17 н. э.); Пер­сий Флакк (р. 34, ум. 62 н. э.); М. Анней Лукан (ум. 65 н. э.).

«Об ора­то­рах»: М. Тул­лий Цице­рон (р. 106, ум. 43 до н. э.); М. Кали­дий (изв. 55 до н. э.); Кури­он (изв. 53); Фур­нии отец и сын (изв. 36); Ази­ний Пол­ли­он (ум. 4 н. э.); Мес­са­ла Кор­вин (р. 61 до н. э., ум. 11 н. э.); Муна­ций Планк (изв. 25 до н. э.); Пас­си­ен Стар­ший (ум. 10 до н. э.); Атра­тин (изв. 21 до н. э.); Кв. Гате­рий (ум. 24 н. э.); Г. Ази­ний Галл (ум. 14 н. э.); Кас­сий Север (ум. 32 н. э.); Воти­ен Мон­тан (ум. 27 н. э.); Пас­си­ен Млад­ший (ум. 32 н. э.); Доми­ций Афр (изв. 44 н. э.).

«Об исто­ри­ках»: Сал­лю­стий Кри­сп (р. 86, ум. 35 до н. э.); Кор­не­лий Непот (изв. 40 до н. э.); Тит Ливий (р. 59 до н. э., ум. 17 н. э.); Фене­стел­ла (ум. 19 н. э.); Кв. Аско­ний Педи­ан (изв. 75 н. э.); Пли­ний Секунд Стар­ший (изв. 107 н. э.).

«О фило­со­фах»: М. Терен­ций Варрон (р. 116, ум. 28 до н. э.); Нигидий Фигул (ум. 45 до н. э.); Л. Анней Сене­ка (ум. 65 н. э.).

ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА
1364004412 1364004413 1364004421 1365011169 1365012785 1365014235