Описание Эллады

Книга I, гл. 6

[1] 1. Эпо­ха Атта­ла и Пто­ле­мея настоль­ко дале­ка, что о ней не мог­ло сохра­нить­ся уст­но­го пре­да­ния, а лица, жив­шие вме­сте с царя­ми и зани­мав­ши­е­ся опи­са­ни­ем их дел, еще рань­ше были пре­да­ны забве­нию. Ради это­го я при­шел к мыс­ли рас­ска­зать как о дея­ни­ях, какие они совер­ши­ли, так и о том, как к их отцам пере­шла власть над Егип­том и Миси­ей и над сосед­ни­ми наро­да­ми. [2] 2. Македо­няне счи­та­ют Пто­ле­мея сыном Филип­па, вну­ком Амин­ты, офи­ци­аль­но же назы­ва­ют сыном Лага; дело в том, что, по их сло­вам, Филипп выдал мать Пто­ле­мея замуж за Лага, когда она уже забе­ре­ме­не­ла им⁴⁹. Они гово­рят, что Пто­ле­мей совер­шил в Азии мно­го слав­ных подви­гов; осо­бен­но боль­ше всех дру­гих при­бли­жен­ных он ока­зал помощь Алек­сан­дру в стране оксид­ра­ков, когда Алек­сандр лич­но под­верг­ся там опас­но­сти. По смер­ти Алек­сандра он вос­стал про­тив тех, кото­рые хоте­ли пере­дать всю власть Аридею, сыну Филип­па; он ока­зал­ся глав­ным винов­ни­ком того, что отдель­ные наро­ды рас­па­лись на отдель­ные цар­ства. [3] 3. Он сам пере­пра­вил­ся в Еги­пет, убил Клео­ме­на, кото­ро­го Алек­сандр поста­вил в каче­стве сатра­па над Егип­том, счи­тая его сто­рон­ни­ком Пер­дик­ки и поэто­му чело­ве­ком, кото­ро­го нель­зя счи­тать вер­ным и пре­дан­ным ему, Пто­ле­мею; македо­нян, назна­чен­ных пере­вез­ти тело Алек­сандра в Эги, он убедил пере­дать тело (Алек­сандра) ему⁵⁰. И он похо­ро­нил его по македон­ско­му обряду в Мем­фи­се; зная, что за это Пер­дик­ка⁵¹ пой­дет на него вой­ною, он дер­жал Еги­пет на воен­ном поло­же­нии. Для того, чтобы дать это­му похо­ду бла­го­вид­ный пред­лог, Пер­дик­ка взял с собою Аридея, сына Филип­па, и маль­чи­ка Алек­сандра, родив­ше­го­ся от Рок­са­ны, доче­ри Окси­ар­та, и Алек­сандра; на самом же деле он зло­умыш­лял про­тив Пто­ле­мея, желая отнять у него цар­ство над Егип­том. Изгнан­ный из Егип­та, когда и дру­гие воен­ные дела шли у него не бле­стя­ще, а кро­ме того, окле­ве­тан­ный перед македо­ня­на­ми, он был убит сво­и­ми тело­хра­ни­те­ля­ми. [4] 4. Смерть Пер­дик­ки тот­час же побуди­ла Пто­ле­мея к новым воен­ным дей­ст­ви­ям; с одной сто­ро­ны, он захва­тил Сирию и Фини­кию, с дру­гой — при­нял к себе изгнан­но­го Анти­го­ном и бежав­ше­го к нему Селев­ка, сына Антио­ха, и сам стал гото­вить­ся к защи­те про­тив Анти­го­на; он убедил Кас­сандра, сына Анти­па­тра и Лиси­ма­ха, цар­ст­во­вав­ше­го во Фра­кии, при­нять уча­стие в этой войне, ука­зы­вая им на изгна­ние Селев­ка и на то, что Анти­гон, уси­лив­шись, станет страш­ным для всех них. [5] 5. Анти­гон тоже все это вре­мя гото­вил­ся к войне и дале­ко не был спо­ко­ен ввиду гро­зив­шей опас­но­сти. Когда же он узнал, что Пто­ле­мей отпра­вил­ся похо­дом в Ливию, так как от него отпа­ла Кире­на, он немед­лен­но захва­тил Сирию и Фини­кию и, пере­дав их сво­е­му юно­му сыну Демет­рию, по разу­му высо­ко­ода­рен­но­му, сам спус­ка­ет­ся к Гел­лес­пон­ту. Но преж­де чем он успел перей­ти его, ему при­шлось повер­нуть свое вой­ско назад, так как он услы­хал, что Демет­рий побеж­ден в бит­ве Пто­ле­ме­ем. Но Демет­рий не совсем поки­нул захва­чен­ную Пто­ле­ме­ем стра­ну; напро­тив, несколь­ко неболь­ших отрядов еги­пет­ских войск он завлек в заса­ду и уни­что­жил. Тогда, не ожи­дая при­бли­жаю­ще­го­ся Анти­го­на, Пто­ле­мей уда­лил­ся в Еги­пет. [6] 6. По про­ше­ст­вии зимы, отпра­вив­шись с фло­том на Кипр, Демет­рий победил в мор­ской бит­ве Мене­лая, сатра­па Пто­ле­мея, а затем и само­го Пто­ле­мея, высту­пив­ше­го про­тив него. Когда Пто­ле­мей бежал в Еги­пет, то Анти­гон и Демет­рий оса­ди­ли его и с суши и одно­вре­мен­но с моря фло­том. Пто­ле­мей, постав­лен­ный в крайне опас­ное поло­же­ние, одна­ко, сохра­нил за собой свою власть, выста­вив про­тив вра­гов вой­ско у Пелу­сия, а со сто­ро­ны реки защи­ща­ясь три­е­ра­ми. Ввиду тако­го поло­же­ния дел, не имея уже ника­кой надеж­ды захва­тить Еги­пет, Анти­гон послал Демет­рия с фло­том и боль­шим вой­ском к Родо­су в надеж­де, если ему удаст­ся завла­деть ост­ро­вом, вос­поль­зо­вать­ся им как опор­ным пунк­том про­тив Егип­та. Но и сами родо­с­цы про­яви­ли мно­го сме­ло­сти и наход­чи­во­сти про­тив оса­ждаю­щих их, да и Пто­ле­мей ока­зал им помощь в этой войне все­ми нахо­див­ши­ми­ся в его рас­по­ря­же­нии сила­ми. [7] 7. Потер­пев неуда­чу у Родо­са, как преж­де в Егип­те, а немно­го спу­стя после это­го решив­шись пой­ти похо­дом про­тив Лиси­ма­ха, Кас­сандра и Селев­ка, Анти­гон поте­рял боль­шую часть вой­ска и сам погиб, изну­рен­ный осо­бен­но про­дол­жи­тель­ной вой­ной про­тив Эвме­на. Сре­ди царей, высту­пив­ших тогда про­тив Анти­го­на, самым без­бож­ным, я счи­таю, был Кас­сандр, кото­рый, сохра­нив власть над Македо­ни­ей бла­го­да­ря Анти­го­ну, пошел вой­ной про­тив сво­его бла­го­де­те­ля. [8] 8. После смер­ти Анти­го­на Пто­ле­мей опять занял Сирию и Кипр и вер­нул Пир­ра в область фес­протов (в Эпи­ре). В это вре­мя Кире­на отпа­ла от него, но на пятый год после отпа­де­ния ее взял Магас, его сын от Бере­ни­ки, быв­шей тогда его женой. Если этот Пто­ле­мей дей­ст­ви­тель­но, как рас­ска­зы­ва­ют, был сыном Филип­па, сына Амин­ты, то надо при­знать, что от отца он уна­сле­до­вал эту невоз­дер­жан­ную страсть к жен­щи­нам; имея женою Эвриди­ку, дочь Анти­па­тра, и имея от нее детей, он влю­бил­ся в Бере­ни­ку, кото­рую Анти­патр послал вме­сте с Эвриди­кой в Еги­пет. Влю­бив­шись в эту жен­щи­ну, он имел от нее детей и когда уже был бли­зок к смер­ти, он оста­вил власть над Егип­том Пто­ле­мею, рож­ден­но­му от Бере­ни­ки, а не от доче­ри Анти­па­тра; в честь его-то афи­няне и назва­ли свою филу.