Описание Эллады

Книга I, гл. 15

[1] 1. Те, кто идет по направ­ле­нию к стое, кото­рую назы­ва­ют Пест­рой по кар­ти­нам, нахо­дя­щим­ся в ней⁷⁵, встре­ча­ют мед­но­го Гер­ме­са, так назы­вае­мо­го Аго­рея (Покро­ви­те­ля рын­ков), а рядом ворота. На них нахо­дит­ся тро­фей, постав­лен­ный после того, как афи­няне победи­ли в кон­ном сра­же­нии Плей­стар­ха, бра­та Кас­сандра, и началь­ни­ка его кон­ни­цы и наем­но­го вой­ска. 2. В этой гале­рее преж­де все­го обра­ща­ет на себя вни­ма­ние кар­ти­на: афи­няне у арги­вской Энои⁷⁶, выстро­ен­ные про­тив лакеде­мо­нян; изо­бра­жен не раз­гар боя, не сра­же­ние, уже раз­вер­нув­ше­е­ся, где мож­но пока­зать про­яв­ле­ние храб­ро­сти, но толь­ко еще нача­ло бит­вы, когда они толь­ко схо­дят­ся для руко­паш­ной схват­ки. [2] На сред­ней стене изо­бра­же­ны афи­няне и Тесей, сра­жаю­щи­е­ся с ама­зон­ка­ми. Толь­ко у одних этих жен­щин пора­же­ния не отня­ли реши­мо­сти вновь под­верг­нуть­ся опас­но­сти; несмот­ря на то что Фемис­ки­ра (город) была взя­та Герак­лом и что затем у них погиб­ло вой­ско, кото­рое они посла­ли про­тив Афин, они тем не менее яви­лись под Трою, чтобы сра­жать­ся про­тив афи­нян и всех элли­нов. 3. За бит­вою с ама­зон­ка­ми изо­бра­же­ны элли­ны, взяв­шие Или­он, и цари, собрав­ши­е­ся (для сове­ща­ния) о дер­зост­ном поступ­ке Аяк­са⁷⁷ по отно­ше­нию к Кас­сан­дре; на кар­тине изо­бра­же­ны сам Аякс, плен­ни­цы и в их чис­ле и Кас­сандра. [3] 4. Послед­няя кар­ти­на изо­бра­жа­ла сра­жав­ших­ся при Мара­фоне. Из бео­тий­цев одни жите­ли Пла­теи и все вой­ско Атти­ки всту­пи­ли в руко­паш­ный бой с вар­ва­ра­ми. Здесь изо­бра­жа­ет­ся еще нере­шен­ное сра­же­ние. А в раз­гар боя вар­ва­ры уже бегут и тол­ка­ют друг дру­га в боло­то. На краю кар­ти­ны изо­бра­же­ны фини­кий­ские кораб­ли, вар­ва­ры ста­ра­ют­ся влезть на них, а элли­ны их изби­ва­ют. Тут же нари­со­ван и герой Мара­фон, от кото­ро­го вся эта рав­ни­на полу­чи­ла свое назва­ние, а так­же Тесей, изо­бра­жен­ный как буд­то он под­ни­ма­ет­ся из зем­ли, кро­ме того, Афи­на и Геракл. У мара­фон­ских жите­лей, как они сами гово­рят, впер­вые Геракл стал почи­тать­ся богом. Из сра­жаю­щих­ся осо­бен­но выде­ля­ют­ся на кар­тине Кал­ли­мах, кото­рый афи­ня­на­ми был выбран на долж­ность поле­мар­ха, а из стра­те­гов — Миль­ти­ад и так назы­вае­мый герой Эхетл, о кото­ром я буду гово­рить позд­нее⁷⁸. [4] 5. Тут же нахо­дят­ся мед­ные щиты и на одних из них есть над­пись, что они от ски­о­ней­цев и их союз­ни­ков, а дру­гие нама­за­ны смо­лой, чтобы их не погу­би­ло вре­мя или сырость; гово­рят, что они при­над­ле­жа­ли тем лакеде­мо­ня­нам, кото­рые были взя­ты в плен на ост­ро­ве Сфак­те­рии.