Описание Эллады

Книга VIII, гл. 3

[1] 1. Позд­нее, после Пелас­га, при его вну­ках, и чис­ло горо­дов и коли­че­ство насе­ле­ния в стране воз­рос­ли. Ник­тим был стар­шим сыном Лика­о­на и поэто­му полу­чил вер­хов­ную власть. Осталь­ные же сыно­вья Лика­о­на осно­ва­ли себе в этой стране горо­да, где кто захо­тел. [2] Так, Пал­лант осно­вал Пал­лан­тий, Оре­сфей — Орес­фа­сий, а Фига­лию — Фигал. О Пал­лан­тии упо­ми­нал и Сте­си­хор из Гиме­ры в сво­ей «Гери­о­ниде»; Фига­лия же и Орес­фа­сий с тече­ни­ем вре­ме­ни пере­ме­ни­ли свои назва­ния; послед­ний стал назы­вать­ся Оре­сте­ем, полу­чив свое имя от Оре­ста, сына Ага­мем­но­на, а пер­вый — Фиа­ли­ей — от име­ни Фиа­ла, сына Буко­ли­о­на. Вслед за тем и Тра­пе­зей, Дасе­ат^[1] и Мака­рей, Гелис­сон и Акак с Фок­ном осно­ва­ли свои горо­да; Фокн — город Фок­нию, а город Ака­ке­сий осно­вал Акак. По пре­да­нию арка­дян, это тот самый Акак, по име­ни кото­ро­го и Гомер⁽¹⁾ дал эпи­тет Гер­ме­су; [3] от Гелис­со­на полу­чи­ли свои назва­ния город и река Гелис­сон; рав­ным обра­зом и Мака­рия, и Дасея^[2], и Тра­пезунт полу­чи­ли свои име­на тоже от сыно­вей Лика­о­на. Орхо­мен был осно­ва­те­лем так назы­вае­мо­го Мефид­рия и горо­да орхо­мен­цев, кото­рые в сво­их поэ­мах Гомер⁽²⁾ назвал «овце­обиль­ны­ми». Гип­сун­том, <Меле­не­ем, Фире­ем и Гемо­ном>⁽³⁾ были осно­ва­ны Меле­неи и Гип­сунт, а так­же Фирей­он^[3] и Гемо­нии; по мне­нию арка­дян, так­же и Фирея, нахо­дя­ща­я­ся в Арго­лиде, и так назы­вае­мый Фире­ат­ский залив полу­чи­ли свое назва­ние от это­го же Фирея. [4] Ман­ти­ней, Теге­ат и Менал осно­ва­ли сле­дую­щие горо­да: Менал осно­вал самый зна­ме­ни­тый в древ­но­сти город в Арка­дии Менал, а Теге­ат и Ман­ти­ней — Тегею и Ман­ти­нею. Назва­ны были от име­ни Кро­ма Кро­мы, а жите­ли Хари­сии счи­та­ют сво­им осно­ва­те­лем Хари­сия, Три­ко­ло­ны назы­ва­ют­ся от Три­ко­ло­на, Пере­фы — от Пере­фа, Асея^[4] — от Асе­а­та, <от Ликия> город Ликоя^[5] и Сума­тия от Сума­тея^[6]. Али­фер и Герей так­же дали свои име­на горо­дам^[7]. [5] 2. Самый млад­ший из сыно­вей Лика­о­на, Энотр, попро­сив у сво­его стар­ше­го бра­та Ник­ти­ма денег и людей, пере­пра­вил­ся на кораб­лях в Ита­лию; ее область Энот­рия полу­чи­ла свое назва­ние от цар­ст­во­вав­ше­го в ней Энот­ра. Это была пер­вая экс­пе­ди­ция, послан­ная из Элла­ды для осно­ва­ния коло­нии. И если точ­но под­счи­тать, то даже и из вар­ва­ров никто рань­ше Энот­ра не пере­се­лял­ся в чужую зем­лю.

[6] 3. На все это пле­мя сыно­вей у Лика­о­на была все­го одна дочь, Кал­ли­сто́. Влюб­лен­ный в эту Кал­ли­сто́ — я пере­даю то, что рас­ска­зы­ва­ют элли­ны, — Зевс соче­тал­ся с нею. Когда Гера откры­ла этот обман, она обра­ти­ла Кал­ли­сто́ в мед­веди­цу, а Арте­ми­да в уго­ду Гере застре­ли­ла ее из лука. Тогда Зевс посы­ла­ет Гер­ме­са, пору­чив ему спа­сти ребен­ка, кото­ро­го носи­ла уже во чре­ве Кал­ли­сто́, [7] а самую Кал­ли­сто́ сде­лал так назы­вае­мым созвезди­ем Боль­шой Мед­веди­цы; о нем упо­ми­на­ет и Гомер в опи­са­нии отплы­тия Одис­сея от Калип­со^[8]:

Но, может быть, и про­сто это имя созвездие полу­чи­ло в честь Кал­ли­сто́, так как арка­дяне пока­зы­ва­ют ее моги­лу.