Павсаний

Описание Эллады

Книга VIII

Аркадия

<<<
>>>
Павсаний. Описание Эллады. СПб, Изд-во «Алетейя», 1996.
Перевод С. П. Кондратьева под редакцией Е. В. Никитюк.
Ответственный редактор проф. Э. Д. Фролов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

I.Арка­дия как середин­ная зем­ля Пело­пон­не­са; погра­нич­ные с нею обла­сти. Пеласг.
II.Лика­он и празд­не­ства в честь Зев­са Ликей­ско­го; их древ­ность; обра­ще­ние людей в богов и в зве­рей. Сме­ши­ва­ние прав­ды и лжи.
III.Сыно­вья Лика­о­на. Осно­ва­ние горо­дов. Судь­ба доче­ри Лика­о­на, Кал­ли­сто́.
IV.Аркад, дав­ший наиме­но­ва­ние стране, вво­дит зем­леде­лие и обра­бот­ку шер­сти. Эра­то́, жена Арка­да. Его трое сыно­вей разде­ля­ют стра­ну. Эпит уку­шен зме­ей сепс. Алей и его дочь Авга. Ликург и двое его сыно­вей.
V.Победа царя Эхе­ма над вторг­ши­ми­ся в Пело­пон­нес доря­на­ми. Ага­пе­нор, пред­во­ди­тель арка­дян под Тро­ей, осно­вы­ва­ет на Кип­ре Пафос. Пере­не­се­ние сто­ли­цы Арка­дии в Тра­пезунт. Вто­рое втор­же­ние дорян при Кип­се­ле. Напа­де­ние лакеде­мо­нян на Тегею и их пора­же­ние. Ари­сто­крат бес­че­стит жри­цу Арте­ми­ды Гим­нии в ее хра­ме и побит кам­ня­ми, как и его внук Ари­сто­крат за изме­ну мес­сен­цам.
VI.Общие воен­ные похо­ды арка­дян. Пути из Арго­лиды в Арка­дию.
VII.«Мокрое поле». Дина и кипя­щие источ­ни­ки. Гибель потом­ства Филип­па Македон­ско­го.
VIII.Место пляс­ки Мэры. Ска­за­ние об источ­ни­ке Арне. Город Ман­ти­нея. Река Офис. Вой­ны ман­ти­ней­цев и их даль­ней­шая судь­ба.
IX.Хра­мы и важ­ней­шие ста­туи в Ман­ти­нее. Гроб­ни­ца Арка­да. Храм Афро­ди­ты Сим­ма­хии, Афи­ны Алеи и Анти­ноя. Культ Анти­ноя. Свя­ти­ли­ще Пода­ра.
X.Досто­при­ме­ча­тель­но­сти на доро­ге из Ман­ти­неи в дру­гие обла­сти Арка­дии. Храм Посей­до­на Гип­пия. Появ­ле­ние мор­ской воды в раз­ных хра­мах. Тро­фей в честь победы над Аги­сом и лакеде­мо­ня­на­ми. Опи­са­ние бит­вы под Ман­ти­не­ей. Дол­гая жизнь оле­ней.
XI.Доро­га из Ман­ти­неи в Тегею. Моги­лы доче­рей Пелия, смерть его само­го. Мест­ность, назы­вае­мая Фой­зон. Смерть Эпа­ми­нон­да; его моги­ла. Дву­смыс­лен­ное изре­че­ние ора­ку­ла.
XII.Храм Зев­са Хар­мо­на. Раз­лич­ные виды дубов в Арка­дии. Рав­ни­на Алки­медон­та. Герой Алки­медонт и его дочь Фиа­ло́. Погра­нич­ное местеч­ко Пет­ро­са­ка. Доро­ги на Орхо­мен. Ста­ди­он Лады. Гроб­ни­ца Пене­ло­пы. Раз­ва­ли­ны Ман­ти­неи и дерев­ни Мэры. Гора Анхи­зия. Памят­ник Анхи­зу.
XIII.Досто­при­ме­ча­тель­но­сти в Орхо­мен­ской обла­сти; храм Арте­ми­ды Гим­нии. Раз­ва­ли­ны ста­ро­го горо­да. Гора Тра­хи и город Кафия. Моги­ла Ари­сто­кра­та. Источ­ник Тенеи. Кафи­ат­ский камень. Местеч­ко Карии.
XIV.Навод­не­ния в Фенее. Канал Герак­ла. Город Феней и его досто­при­ме­ча­тель­но­сти. Мед­ная ста­туя Посей­до­на. Пер­вые литей­щи­ки. Моги­ла Ифик­ла. Гер­мес — глав­ный бог фене­а­тов. Моги­ла Мир­ти­ла и ска­за­ние о нем. Храм Демет­ры Элев­син­ской.
XV.Почи­та­ние Демет­ры Элев­син­ской в Фенее. Так назы­вае­мая Пет­ро­ма. Досто­при­ме­ча­тель­но­сти на доро­ге по направ­ле­нию к Пел­лене и Эги­ре. Тела­мон и Хал­ко­донт — спут­ни­ки Герак­ла в его похо­де про­тив Элиды. Гра­ни­цы обла­сти Фенея и Ахайи. Гора Кра­фида и свя­ти­ли­ще Арте­ми­ды Пиро­нии.
XVI.Гора Герон­тей­он. Три­кре­ны. Моги­ла Эпи­та. Моги­ла Мав­зо­ла в Гали­кар­на­се и Еле­ны в Иеру­са­ли­ме.
XVII.Гора Кил­ле­на и Гер­мес Кил­ле­ний. Раз­лич­ные поро­ды дере­ва, кото­рые древ­ние употреб­ля­ли для рез­ных изо­бра­же­ний. Белые дрозды и дру­гие белые живот­ные. Гора Хелидо­рея. Город Нона­крия и вода Стикса.
XVIII.Поэты о Стиксе. Чудес­ные свой­ства воды Стикса. Аро­ан­ские горы. Преж­ний город Лусы, где Мелам­под выле­чил доче­рей Пре­та.
XIX.Город Кине­фа и его досто­при­ме­ча­тель­но­сти; источ­ник Алис­сон. Доро­га на Кли­тор и Лику­рию.
XX.Ладон и его источ­ни­ки. Пре­да­ние о Дафне и Лев­кип­пе.
XXI.Река Кли­тор. Рыбы в реке Аро­ании. Город Кли­тор и его досто­при­ме­ча­тель­но­сти.
XXII.Стим­фа­лий­цы и их город. Культ Геры. Источ­ник реки Стим­фа­ла. Пти­цы стим­фа­лиды. Храм и дере­вян­ное изо­бра­же­ние Арте­ми­ды. Празд­ник в честь ее и чудо, здесь совер­шив­ше­е­ся.
XXIII.Город Алея. Ски­е­рии — празд­ник в честь Дио­ни­са. Насыпь на рав­нине. Кефей и город Кафия. Гора Кна­кал и источ­ник Мене­ла­ида. Ста­рые дере­вья. Кон­ди­леи. Имя Арте­ми­ды Апан­хо­ме­ны. Лес Сорон и его дикие зве­ри. Сей­ры, погра­нич­ное селе­ние.
XXIV.Псо­фида и его исто­рия. Река Эри­манф и гора Лам­пея. Эри­манф­ский кабан. Храм Афро­ди­ты Эри­ки­ны и Псо­фид. Леген­да об Алк­меоне. Эхи­над­ские ост­ро­ва. Храм и ста­туя Эри­ман­фа. Ста­туя Нила из чер­но­го мра­мо­ра. Ска­за­ние об Аглае.
XXV.Досто­при­ме­ча­тель­но­сти на доро­ге из Псо­фиды. Город Фель­пу­са. Тече­ние реки Ладо­на. Свя­ти­ли­ще Демет­ры Элев­син­ской. Храм Две­на­дца­ти богов. Свя­ти­ли­ще Демет­ры в Онкее. Эпи­те­ты Демет­ры «Эри­ния» и «Лусия» и Посей­до­на «Гип­пий». Конь Арей­он. Три­го­на, кор­ми­ли­ца Аскле­пия. Река Туфоя. Ост­ро­вов на Ладоне нико­гда не было.
XXVI.Город Герея и его досто­при­ме­ча­тель­но­сти. Гроб­ни­ца Коре­ба. Горо­док Али­фе­ра и его досто­при­ме­ча­тель­но­сти. Жерт­вы в честь героя Мииа­гра. Горо­да Мелай­неи и Буфа­ги­он.
XXVII.Город Мега­ло­поль, его осно­ва­те­ли и мест­но­сти, вошед­шие в объ­еди­нен­ный город. Высе­ле­ние жите­лей Тра­пезун­та. Вой­ны с лакеде­мо­ня­на­ми. Лидиад. Взя­тие горо­да Клео­ме­ном.
XXVIII.Досто­при­ме­ча­тель­но­сти Гор­ти­ны. Река Лусий и его холод­ная вода. Посе­лок Тев­фида и ска­за­ние о вожде Тев­фиде. Моги­ла «Паре­баси­он». Раз­ва­ли­ны горо­да Брен­фа.
XXIX.Город Тра­пезунт. Так назы­вае­мый Бафос. Бит­ва гиган­тов и богов. Труп Орон­та. Раз­ва­ли­ны Баси­лиды и Фок­нии.
XXX.Тече­ние реки Гелис­со­на. Досто­при­ме­ча­тель­но­сти Мега­ло­по­ля. Свя­ти­ли­ще Зев­са Ликей­ско­го и ста­туи Пана и Апол­ло­на. Филип­пей­он. При­сут­ст­вен­ные места. Гале­рея Миро­по­лис. Изо­бра­же­ние Поли­бия, его исто­рия и его заслу­ги. Храм и груп­па Зев­са Соте­ра.
XXXI.Свя­щен­ная огра­да Вели­ких богинь. Ста­туи. Храм и ста­туя Зев­са Филия. Храм Афро­ди­ты Маха­ни­ти­ды. Ста­туи учреди­те­лей мисте­рий Вели­ких богинь. Ста­туи богов в фор­ме герм. Свя­ти­ли­ще Коры. Гим­на­сий. Раз­ва­ли­ны хра­мов Афи­ны и Геры.
XXXII.Театр. Зда­ние Сове­та, назы­вае­мое Фер­си­ли­он. Ста­туя Аммо­на. Раз­ва­ли­ны хра­ма, посвя­щен­но­го сов­мест­но Музам, Апол­ло­ну и Гер­ме­су, и раз­ва­ли­ны хра­ма Афро­ди­ты. Алтарь Аре­су. Ста­ди­он. Храм Арте­ми­ды Агро­те­ры. Изо­бра­же­ния богов с наиме­но­ва­ни­ем «Эрга­ты». Свя­ти­ли­ще Аскле­пия Мла­ден­ца с остан­ка­ми гиган­та.
XXXIII.Запу­сте­ние Мега­ло­по­ля и дру­гих боль­ших горо­дов. Потоп­ле­ние ост­ро­ва Хри­сы.
XXXIV.Доро­га из Мега­ло­по­ля в Мес­се­нию. Храм Маний (Эвме­нид). Памят­ник Дак­ти­ля. Безу­мие Оре­ста. Доро­га к реке Алфею, к Ним­фа­де и Гер­май­о­ну.
XXXV.Доро­га из Мега­ло­по­ля в Кар­на­си­он. Гер­май­он «у Дес­пой­ны». Доро­га в Лакеде­мон. Беле­ми­на. Доро­ги внут­рен­ней Арка­дии. Скиа­дис. Три­ко­ло­ны, Зой­тия и дру­гие мест­но­сти. Моги­ла Кал­ли­сто́ и храм Арте­ми­ды. Раз­ва­ли­ны Фалан­фа и Схой­нунт. Дро­мос Ата­лан­ты.
XXXVI.Мефидрий. Гора Тав­ма­си­он. Рож­де­ние Зев­са. Досто­при­ме­ча­тель­но­сти по доро­ге в Менал: храм Бла­го­го бога, храм Афи­ны Маха­ни­ти­ды, уча­сток Борея. Город Ака­ке­сий.
XXXVII.Досто­при­ме­ча­тель­но­сти свя­щен­но­го окру­га Дес­пой­ны. Ста­туя Демет­ры и Дес­пой­ны на троне. Титан Анит. Чудес­ное зер­ка­ло. Мега­рон Дес­пой­ны и ее мисте­рии. Храм Пана. Ора­кул Пана.
XXXVIII.Древ­ней­ший город на зем­ле — Лико­су­ра. Гора Ликей. Чудо с дождем. Храм Пана. Свя­щен­ный уча­сток Зев­са и золо­че­ные орлы. Храм Апол­ло­на и жерт­во­при­но­ше­ния ему. Реки с име­нем «Ахе­лой». Гора Номия и свя­ти­ли­ще Пана.
XXXIX.Река Пла­та­ни­стон. Фигал, сын Лика­о­на. Блуж­да­ние фига­лей­цев. Город Фига­лия. Храм и ста­туя Дио­ни­са Акра­то­фо­ра.
XL.Ста­туя атле­та Арра­хи­о­на. Атле­ты Кревг и Дамок­сен. Два вида рем­ней для кулач­ных бой­цов.
XLI.Гроб­ни­ца на пло­ща­ди Фига­лии. Река Лимакс и ее назва­ние. Храм Эври­но­мы. Горы, окру­жаю­щие Фига­лию. Храм Апол­ло­на Алек­си­ка­ко­са. Источ­ни­ки реки Лимакс. Местеч­ко Котил.
XLII.Пеще­ра Демет­ры Мелай­ны. Ска­за­ние о гне­ве Демет­ры. Ста­туя, сде­лан­ная Она­том. Жерт­вы Демет­ре.
XLIII.Город Пал­лан­тий и осно­ва­тель Пал­лан­тия в Ита­лии Эвандр. Воен­ные подви­ги Анто­ни­на Пия и его бла­го­де­я­ния. Вой­ны его пре­ем­ни­ка.
XLIV.Доро­га из Мега­ло­по­ля в Пал­лан­тий и Тегею. Город Гемо­нии. Раз­ва­ли­ны Орес­фа­сия и Асеи. Исто­ки Алфея и Эвро­та. Гора Борея. Так назы­вае­мая Хома. Досто­при­ме­ча­тель­но­сти Пал­лан­тия. Свя­ти­ли­ще Чистых богов. Свя­ти­ли­ще Аре­са Афнея. Ключ Лев­ко­ний.
XLV.Область и город Тегея. Подви­ги теге­а­тов. Свя­ти­ли­ще Афи­ны Алеи; опи­са­ние ее тепе­ре­ш­не­го хра­ма.
XLVI.Ста­туя Афи­ны и клы­ки калидон­ско­го веп­ря уве­зе­ны импе­ра­то­ром Авгу­стом в Рим. Дру­гие слу­чаи похи­ще­ния свя­щен­ных изо­бра­же­ний.
XLVII.Совре­мен­ная ста­туя Афи­ны. Досто­при­ме­ча­тель­но­сти хра­ма. Ста­ди­он. Хра­мы Афи­ны Поли­а­ти­ды и Арте­ми­ды Геге­мо­ны.
XLVIII.Пло­щадь Тегеи. Теге­ат­ские зако­но­да­те­ли. Рас­те­ния для побед­ных вен­ков. Ста­туя Аре­са Гинай­ко­фой­на. Изо­бра­же­ние Зев­са в виде четы­рех­уголь­ной колон­ны. Или­тия и «Авга на коле­нях». Дру­гие досто­при­ме­ча­тель­но­сти пло­ща­ди.
XLIX.Фило­пе­мен и его подви­ги.
L.Фило­пе­мен в каче­стве стра­те­га Ахей­ско­го сою­за изме­ня­ет воору­же­ние пехоты. Его вой­на с Маха­нидом. Поче­сти на Немей­ских играх. Поку­ше­ние на него со сто­ро­ны македон­ско­го царя Филип­па. Победы над Наби­сом.
LI.Даль­ней­шие подви­ги Фило­пе­ме­на. Его смерть.
LII.Герои и бла­го­де­те­ли Элла­ды. Над­пись на памят­ни­ке Фило­пе­ме­на в Тегее.
LIII.Храм Апол­ло­на Аги­ея в Тегее. Сыно­вья Теге­а­та и горо­да на Кри­те. Назва­ния четы­рех фил. Дру­гие хра­мы и ста­туи в Тегее. Зевс Кла­рий. Доро­га в Лако­нию и ее досто­при­ме­ча­тель­но­сти.
LIV.Тече­ние реки Алфея. Моги­ла Оре­ста. Река Гарат. Досто­при­ме­ча­тель­но­сти по доро­ге от Тегеи до Аргоса. Гора Пар­фе­ни­он.

<<<
>>>
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА
1364004404 1364004408 1364004409 1385000801 1385000802 1385000803