Описание Эллады

Книга VIII, гл. 4

[1] 1. После смер­ти Ник­ти­ма власть над стра­ною при­нял Аркад, сын Кал­ли­сто́. Он ввел хле­бо­па­ше­ство, научив­шись ему у Трип­то­ле­ма; он научил свой народ так­же пече­нию хле­ба и тка­нью одежд и все­му тому, что отно­сит­ся к обра­бот­ке шер­сти, научив­шись это­му у Адри­ста. После его цар­ст­во­ва­ния эта стра­на вме­сто Пеласгии ста­ла назы­вать­ся Арка­ди­ей, и люди вме­сто пеласгов полу­чи­ли наиме­но­ва­ние арка­дян.

[2] 2. Арка­дяне гово­ри­ли, что женою Арка­да была не смерт­ная жен­щи­на, но ним­фа дри­а­да; ибо неко­то­рых из них (нимф) они назы­ва­ют дри­а­да­ми и эпи­ме­ли­а­да­ми, а иных из них наяда­ми; и Гомер в сво­их пес­нях очень часто упо­ми­на­ет имя наяд. Эту ним­фу, <жену Арка­да>, назы­ва­ют Эра­то́ и гово­рят, что от нее у Арка­да роди­лись Азан, Афидант^[1] и Элат; кро­ме того, у него рань­ше был побоч­ный сын Авто­лай. [3] Когда сыно­вья под­рос­ли, Аркад разде­лил стра­ну на три части, и по име­ни Аза­на его часть ста­ла назы­вать­ся Аза­ни­ей; гово­рят, что те, кото­рые живут во Фри­гии око­ло так назы­вае­мой пеще­ры Стевн и реки Пен­кал^[2], были коло­ни­ста­ми из этой Аза­нии. Афидант полу­чил на свою долю Тегею и при­ле­гаю­щую к ней область; поэто­му-то поэты и назы­ва­ют Тегею Афидан­то­вой долей. [4] 3. Элат полу­чил гору Кил­ле­ну, кото­рая тогда была еще безы­мян­ной; с тече­ни­ем вре­ме­ни этот Элат пере­се­лил­ся в так назы­вае­мую теперь Фокиду; он ока­зал помощь фокей­цам, тес­ни­мым вой­ной со сто­ро­ны фле­гий­цев, и был осно­ва­те­лем горо­да Эла­теи. Гово­рят, что у Аза­на был сын Кли­тор^[3], у Афидан­та — Алей, а у Эла­та их было пять: Эпит, Перей, Кил­лен, Исхий^[4], Стим­фал^[5]. [5] Когда Азан, сын Арка­да, умер, то в честь его впер­вые были уста­нов­ле­ны игры. Были ли там дру­гие виды состя­за­ний, я не знаю, но кон­ные скач­ки там были. Кли­тор, сын Аза­на, жил в Лико­су­ре и был самым могу­ще­ст­вен­ным из царей и осно­вал город Кли­тор, дав ему свое имя. Алей полу­чил отцов­ский удел. [6] От име­ни Кил­ле­на, одно­го из сыно­вей Эла­та, гору ста­ли назы­вать Кил­ле­ной, а от име­ни Стим­фа­ла полу­чил свое имя источ­ник и город Стим­фал у это­го источ­ни­ка. Что каса­ет­ся смер­ти Исхия, сына Эла­та, то я сооб­щил об этом рань­ше в кни­ге об Арго­лиде⁽¹⁾. Гово­рят, что у Перея не было ни одно­го сына, а была одна толь­ко дочь Неэра^[6]. Ее взял замуж Авто­лик, жив­ший на горе Пар­на­се. Гово­ри­ли о нем, что он — сын Гер­ме­са, но если уж гово­рить прав­ду, то отцом его был Деда­ли­он.

[7] 4. Так как у Кли­то­ра, сына Аза­на, не было детей, то цар­ская власть над арка­дя­на­ми пере­шла к Эпи­ту, сыну Эла­та. Это­го Эпи­та, когда он отпра­вил­ся на охоту за дики­ми зве­ря­ми, уби­ло не какое-либо более силь­ное живот­ное, но совсем невид­ная сепс. Эту змею я и сам как-то видел. Она мень­ше ехид­ны, пепель­но­го цве­та, кое-где покры­тая пят­на­ми; голо­ва у нее плос­кая, шея узкая, брю­хо широ­кое и корот­кий хвост; пол­за­ет она так же, как и дру­гая, так назы­вае­мая рога­тая змея, дви­га­ясь вбок, как раки. [8] 5. После Эпи­та цар­скую власть при­нял Алей, так как Ага­мед и Гор­тин^[7], сыно­вья Стим­фа­ла, были уже чет­вер­тым поко­ле­ни­ем от Арка­да, а Алей, будучи сыном Афидан­та, являл­ся пред­ста­ви­те­лем поко­ле­ния третье­го. Алей постро­ил древ­ний храм Афи­ны Алеи⁴ в Тегее и для себя воз­двиг там дво­рец, а Гор­тин постро­ил город Гор­ти­ну на бере­гу реки; эта река назы­ва­ет­ся Гор­ти­ни­ем. 6. Алей имел трех сыно­вей: Ликур­га, Амфи­да­ман­та и Кефея, дочь же у него была одна, Авга. [9] По рас­ска­зу Гека­тея, с этой Авгой жил Геракл, когда он при­был в Тегею. В кон­це кон­цов обна­ру­жи­лось, что она роди­ла ребен­ка от Герак­ла⁵; тогда Алей, заклю­чив ее вме­сте с сыном в лар­нак (ящик), бро­сил в море. Так при­плы­ла она к вла­де­ни­ям Тев­фран­та, вла­ды­ки Каик­ской рав­ни­ны. Влю­бив­шись в нее, Тев­франт женил­ся на ней; еще и сей­час в Пер­га­ме над Каи­ком есть памят­ник Авги: боль­шой зем­ля­ной холм, окру­жен­ный камен­ной огра­дой, а на нем постав­ле­на мед­ная фигу­ра, изо­бра­жаю­щая нагую жен­щи­ну. [10] 7. После смер­ти Алея по пра­ву стар­шин­ства цар­скую власть полу­чил его сын Ликург. О нем сохра­ни­лась память, что он пре­да­тель­ски, не по чести, убил сво­его вра­га Аре­и­фоя^[8]. У него было два сына, Анкей и Эпох; послед­ний забо­лел, и его постиг­ла неиз­беж­ная для всех участь, а Анкей при­нял уча­стие вме­сте с Ясо­ном в похо­де на Кол­хиду; впо­след­ст­вии вме­сте с Меле­а­гром, ста­ра­ясь убить в Калидоне дико­го зве­ря, он сам погиб от каба­на. Ликург же достиг очень глу­бо­кой ста­ро­сти и был свиде­те­лем смер­ти обо­их сво­их сыно­вей.