Описание Эллады

Книга VIII, гл. 27

[1] 1. Мега­ло­поль — самый моло­дой не толь­ко из всех аркад­ских горо­дов, но и из эллин­ских, исклю­чая тех, оби­та­те­лям кото­рых, при рим­ской вла­сти, при­шлось³⁷ пере­ме­нить свое место житель­ства. Арка­дяне собра­лись в Мега­ло­поль в целях боль­шей без­опас­но­сти и силы, так как они зна­ли, что и арги­вяне еще в более древ­ние вре­ме­на чуть не каж­дый день под­вер­га­лись опас­но­сти вой­ны и опу­сто­ше­ния со сто­ро­ны лакеде­мо­нян; но когда они уве­ли­чи­ли насе­ле­ние Аргоса, раз­ру­шив Тиринф, Гисии^[1], Орнеи, Мике­ны, Мидею^[2] и все дру­гие незна­чи­тель­ные горо­да, кото­рые были в Арго­лиде, то у арги­вян появи­лась воз­мож­ность уже не боять­ся лакеде­мо­нян, а вме­сте с тем вырос и авто­ри­тет у окрест­но­го под­чи­нен­но­го им насе­ле­ния. [2] С этой целью и арка­дяне заду­ма­ли свой синой­кизм (объ­еди­не­ние в один город). 2. По всей спра­вед­ли­во­сти осно­ва­те­лем это­го горо­да мож­но назвать фиван­ца Эпа­ми­нон­да: это он собрал арка­дян для того, чтобы постро­ить один общий город, и послал им тыся­чу отбор­ных фиван­ских вои­нов под началь­ст­вом Пам­ме­на, чтобы защи­тить арка­дян, если лакеде­мо­няне попы­та­ют­ся поме­шать построй­ке. Из чис­ла арка­дян осно­ва­те­ля­ми были выбра­ны Лико­мед, Гопо­ле­ас^[3], Тимон и Прок­сен, двое послед­них из Тегеи, Лико­мед и Гопо­ле­ас были из Ман­ти­неи, из Кли­то­ра^[4] — Кле­о­лай и Акри­фий, из Мена­лии^[5] — Эвкам­пид и Гиеро­ним, нако­нец, из Парра­сии^[6] — Пос­си­крат и Фео­к­сен. [3] 3. Вот спи­сок тех горо­дов, жите­ли кото­рых, будучи арка­дя­на­ми, по сво­е­му пат­рио­тиз­му и нена­ви­сти, питае­мой ими к лакеде­мо­ня­нам, дали себя уго­во­рить поки­нуть род­ные для них места: Алея^[7], Пал­лан­тий^[8], Эвтея, Сума­те­он^[9], Иасея, Пере­фы^[10], Гелис­сон, Орес­фа­сий^[11], Дипеи^[12], Ликеи — все эти горо­да из Мена­лий­ской обла­сти; из обла­сти Эвтресий — Три­ко­ло­ны, Зой­тий, Хари­сия^[13], Пто­ледер­ма, Кнав­сон^[14] и Паро­рия^[15], [4] от стра­ны эги­тов… — <Эгис>⁽¹⁾, Скир­то­ни­он, Малея, Кро­мы, Бле­ни­на^[16] и Левк­трон^[17]; из обла­сти парра­си­ев — Лико­су­ра^[18], Фок­ния^[19], тра­пезунт­цы, про­сеи, город Ака­ке­сий, Акон­ти­он, Мака­рия, Дасея; от кину­ри­ев, живу­щих в Арка­дии, — Гор­ти­на^[20] и Фей­соя у Ликея, и лике­а­ты^[21] и Али­фе­ра; из горо­дов, при­над­ле­жа­щих к Орхо­ме­ну, это были Фей­соя, Мефидрий^[22] и Тев­фида; сюда же при­со­еди­ни­лись и Три­по­лис, Кал­лии^[23], Дипой­на и Нона­крия^[24]. [5] В то вре­мя как осталь­ные аркад­ские пле­ме­на, таким обра­зом, не нару­ши­ли обще­го реше­ния, и со всей поспеш­но­стью ста­ли соби­рать­ся в Мега­ло­поль, един­ст­вен­но толь­ко из арка­дян лике­а­ты, три­ко­ло­ны, лико­сур­цы и тра­пезунт­цы хоте­ли изме­нить свое реше­ние: они не согла­ша­лись еще поки­нуть свои ста­рин­ные горо­да. Но одни из них насиль­но были пере­се­ле­ны в Мега­ло­поль. [6] 4. Тра­пезунт­цы же вооб­ще совер­шен­но исчез­ли из Пело­пон­не­са, — те из них, кото­рые уце­ле­ли и кото­рых арка­дяне под вли­я­ни­ем гне­ва не истре­би­ли тот­час же. Спас­ши­е­ся уплы­ли на кораб­лях в Понт, и жите­ли Тра­пезун­та на бере­гу Эвк­син­ско­го <Пон­та> при­ня­ли их к себе для сов­мест­но­го житель­ства: ведь они были из их мет­ро­по­лии и носи­ли с ними одно имя. Жите­лей же Лико­су­ры, кото­рые тоже не хоте­ли им пови­но­вать­ся, арка­дяне все-таки поща­ди­ли…⁽²⁾ во имя Демет­ры и Дес­пой­ны (Вла­ды­чи­цы), так как лико­сур­цы бро­си­лись, спа­са­ясь, в храм. [7] 5. Из всех выше­пе­ре­чис­лен­ных горо­дов одни и в мое вре­мя были совер­шен­но без­люд­ны­ми, дру­ги­ми жите­ли Мега­ло­по­ля поль­зу­ют­ся как сво­и­ми посел­ка­ми: это — Гор­ти­на, Дипой­на^[25], Фей­соя, при­мы­кав­шая к Орхо­ме­ну, Мефидрий, Тев­фида^[26], Кал­лии^[27] и Гелис­сон^[28]. Одно­му толь­ко горо­ду Пал­лан­тию суж­де­но было и тогда⁽³⁾ испы­тать более счаст­ли­вую судь­бу; а у жите­лей Али­фе­ры их город с древ­но­сти и до это­го вре­ме­ни про­дол­жал счи­тать­ся горо­дом.

[8] 6. Мега­ло­поль был засе­лен в том же году, толь­ко несколь­ки­ми меся­ца­ми позд­нее того пора­же­ния, кото­рое лакеде­мо­няне понес­ли при Левк­трах, во вре­мя архонт­ства в Афи­нах Фра­си­к­лида^[29], на вто­ром году 102-й олим­пи­а­ды, когда Дамон из Фурий^[30] победил в беге. [9] 7. Запи­сав­шись в чис­ло союз­ни­ков фиван­цев, жите­ли Мега­ло­по­ля уже не боя­лись лакеде­мо­нян. Когда же фиван­цы вме­ша­лись в так назы­вае­мую Свя­щен­ную вой­ну и на них напа­ли фокей­цы, зани­мав­шие сосед­нюю с Бео­ти­ей область и рас­по­ла­гав­шие боль­ши­ми денеж­ны­ми сред­ства­ми, так как они захва­ти­ли в свои руки свя­ти­ли­ще в Дель­фах, [10] то лакеде­мо­няне, [конеч­но], из-за само­лю­бия реши­ли, не смо­гут ли они изгнать всех арка­дян, а осо­бен­но жите­лей Мега­ло­по­ля. Но так как послед­ние защи­ща­лись с вооду­шев­ле­ни­ем и жите­ли окрест­ных горо­дов им помо­га­ли без­ого­во­роч­но, то ни та, ни дру­гая сто­ро­на не совер­ши­ла ниче­го достой­но­го упо­ми­на­ния. Но эта враж­да арка­дян к лакеде­мо­ня­нам не в малой сте­пе­ни дала воз­мож­ность укре­пить­ся вла­сти Филип­па, сына Амин­ты, и македо­нян: арка­дяне не участ­во­ва­ли вме­сте со все­ми элли­на­ми в бит­ве при Херо­нее, как опять-таки и в сра­же­нии в Фес­са­лии. [11] 8. Немно­го вре­ме­ни спу­стя тира­ном в Мега­ло­по­ле стал Ари­сто­дем, родом из Фега­лии^[31], сын Арти­ла^[32]; он был усы­нов­лен Три­те­ем, одним из могу­ще­ст­вен­ней­ших лиц в Мега­ло­по­ле. Но хотя он и был тира­ном, все же Ари­сто­дем заслу­жил про­зва­ние Доб­ро­го. Во вре­мя его тира­нии на Мега­ло­поль и его область напа­ли со всем вой­ском лакеде­мо­няне; во гла­ве их сто­ял стар­ший сын царя Клео­ме­на, Акротат. Я уже при­во­дил⁽⁴⁾ родо­слов­ную как его, так и все­го рода спар­тан­ских царей. Про­изо­шла оже­сто­чен­ная бит­ва, и с той и с дру­гой сто­ро­ны было мно­го уби­тых; но в кон­це кон­цов в этом сра­же­нии победи­ли мега­ло­по­ли­тяне. В чис­ле уби­тых спар­ти­а­тов был и Акротат³⁸, поэто­му он и не мог быть пре­ем­ни­ком отцов­ской вла­сти. [12] 9. После смер­ти Ари­сто­де­ма, два поко­ле­ния спу­стя, тира­ном стал Лидиад; был от знат­но­го⁽⁵⁾ рода, по при­ро­де очень често­лю­би­вый и, как он пока­зал это впо­след­ст­вии, пол­ный пат­рио­тиз­ма. Власть он полу­чил, будучи еще очень юным; когда же он достиг более зре­ло­го воз­рас­та, то он доб­ро­воль­но отка­зал­ся от тира­нии, хотя власть его к это­му вре­ме­ни вполне укре­пи­лась. Мега­ло­по­ли­тяне тогда уже вхо­ди­ли в Ахей­ский союз. Поэто­му Лидиад как у жите­лей Мега­ло­по­ля, так и сре­ди всех ахей­цев стал настоль­ко чти­мым, что сла­ва его рав­ня­лась со сла­вой Ара­та. [13] В это вре­мя лакеде­мо­няне всем наро­дом во гла­ве с царем Аги­сом, сыном Эвда­мида, из дру­го­го цар­ско­го дома, пошли похо­дом на Мега­ло­поль; их было боль­ше и они были сна­ря­же­ны луч­ше, чем это было при Акрота­те. Вышед­ших на бой мега­ло­по­ли­тян они победи­ли и, подви­нув к стене мощ­ную сте­но­бит­ную маши­ну, ста­ли раз­би­вать ею баш­ню этой сте­ны и наде­я­лись, что на сле­дую­щий день бла­го­да­ря этой машине она рухнет. [14] Но ветер Борей, и преж­де и теперь, захо­тел ока­зать помощь элли­нам: он спас не толь­ко всех элли­нов, бро­сив мно­го­чис­лен­ный флот мидий­цев на Сепи­ад­ские ска­лы⁽⁶⁾, но и теперь он спас мега­ло­по­ли­тян, не дав заво­е­вать их город. Силь­ным и непре­рыв­ным ура­га­ном он пере­вер­нул маши­ну Аги­са и раз­бил ее на мел­кие кус­ки. Этот Агис, кото­ро­му Борей поме­шал взять Мега­ло­поль, тот самый, у кото­ро­го Арат и сики­он­цы отня­ли Пел­ле­ну и кото­рый впо­след­ст­вии нашел свою кон­чи­ну при Ман­ти­нее.

[15] 10. Немно­го вре­ме­ни спу­стя Клео­мен, сын Лео­нида, во вре­мя пере­ми­рия захва­тил Мега­ло­поль. Из жите­лей Мега­ло­по­ля одна часть тот­час же бро­си­лась на защи­ту сво­ей роди­ны, но в ту же ночь была уби­та, в том чис­ле и Лидиад: он, доб­лест­но сра­жа­ясь, нашел в бит­ве всем нам неиз­беж­ную кон­чи­ну. Осталь­ных, око­ло двух тре­тей в воз­расте, спо­соб­ном к воен­ной служ­бе, вме­сте с жена­ми и детьми Фило­пе­мен, сын Крав­гида, вывел из горо­да и бежал с ними в Мес­се­нию. [16] Всех захва­чен­ных в горо­де Клео­мен пре­да­вал смер­ти, а город срыл до осно­ва­ния и сжег. Как жите­ли Мега­ло­по­ля вер­ну­ли себе свою стра­ну и какие по воз­вра­ще­нии они совер­ши­ли подви­ги, об этом я рас­ска­жу, когда буду гово­рить о Фило­пе­мене⁽⁷⁾. Ска­жу толь­ко, что <весь> лакеде­мон­ский народ не несет вины за бед­ст­вия мега­ло­по­ли­тян, так как Клео­мен изме­нил у них прав­ле­ние царя­ми на прав­ле­ние тира­ни­че­ское.

[17] 11. Итак, как я уже ска­зал выше, гра­ни­ца­ми обла­сти Мега­ло­по­ля и герей­цев явля­ют­ся источ­ни­ки реки Буфа­га. Гово­рят, что назва­ние этой реки дано по име­ни героя Буфа­га и что он был сыном Иапе­та и Фор­нак^[33]. Имя этой Фор­нак встре­ча­ет­ся и в Лако­ни­ке. Гово­рят, что Арте­ми­да пора­зи­ла сво­ей стре­лой Буфа­га на горе Фолое, дерз­нув­ше­го посяг­нуть на боги­ню.