Историческая библиотека

Книга XII

24. (1) (В 443/2 г. до н. э.) рим­ляне сно­ва избра­ли децем­ви­ров… (2) …Один из них, влю­бив­шись в бла­го­род­ную бед­ную девуш­ку, сна­ча­ла пытал­ся под­ку­пить ее день­га­ми. Так как она не обра­ща­ла на него вни­ма­ния, он подо­слал к ней кля­уз­ни­ка с при­ка­за­ни­ем обра­тить девуш­ку в раб­ство. (3) Кля­уз­ник выдал ее за свою рабы­ню, при­влек ее на суд и высту­пил с обви­не­ни­ем про­тив нее, как про­тив рабы­ни. Судья, выслу­шав обви­не­ние, пере­дал ее кля­уз­ни­ку, а тот увел ее к себе как свою рабы­ню. (4) Отец девуш­ки при­сут­ст­во­вал при этом и испы­ты­вал боль­шие стра­да­ния. Так как никто не обра­щал на него вни­ма­ния, он, слу­чай­но про­хо­дя по мяс­но­му рын­ку, ута­щил лежав­ший у кор­зи­ны нож и убил им свою дочь, чтобы изба­вить ее от наси­лия, а сам из горо­да отпра­вил­ся к вой­ску, сто­яв­ше­му тогда в так назы­вае­мом Алгиде. (5) Обра­тив­шись к нему, он с пла­чем рас­ска­зал о постиг­шем его несча­стии, воз­будил во всех жалость и боль­шое состра­да­ние к себе. Все рину­лись на помощь постра­дав­ше­му, и, воору­жен­ные, ночью вторг­лись в Рим, где заня­ли так назы­вае­мый Авен­тин­ский холм. 25. (1) С наступ­ле­ни­ем дня децем­ви­ры, узнав о поступ­ке вои­нов, собра­ли на помощь сво­е­му сото­ва­ри­щу по долж­но­сти мно­гих из моло­де­жи, наме­ре­ва­ясь решить дело ору­жи­ем. Поль­зо­вав­ши­е­ся наи­боль­шею попу­ляр­но­стью граж­дане, пред­видя гро­зив­шую опас­ность, заве­ли пере­го­во­ры с обе­и­ми враж­дую­щи­ми сто­ро­на­ми о при­ми­ре­нии, с боль­шим трудом упро­си­ли их пре­кра­тить рас­прю и не под­вер­гать роди­ну боль­шим опас­но­стям. (2) Обе враж­дую­щие сто­ро­ны заклю­чи­ли меж­ду собою согла­ше­ние на сле­дую­щих усло­ви­ях: долж­ны быть избра­ны 10 три­бу­нов, обле­чен­ных вели­чай­шею вла­стью, какая толь­ко была в руках долж­ност­ных лиц, при­чем три­бу­ны долж­ны сто­ять на стра­же сво­бо­ды граж­дан; один из кон­су­лов изби­ра­ет­ся из пат­ри­ци­ев, дру­гой — из пле­бе­ев, при­чем, одна­ко, народ име­ет пра­во выби­рать и обо­их кон­су­лов из пле­бе­ев… (3) …К этим усло­ви­ям было добав­ле­но еще сле­дую­щее: три­бу­ны, исправ­ляв­шие свою долж­ность в этом году, обя­за­ны выбрать на сле­дую­щий год такое чис­ло же три­бу­нов; если они не сде­ла­ют это­го, они долж­ны быть сожже­ны живы­ми…