Римские древности

Кн. I, гл. 1

1. Мень­ше все­го желая про­из­но­сить изби­тые для вступ­ле­ний к исто­ри­че­ским сочи­не­ни­ям сло­ва, я вынуж­ден преж­де ска­зать о себе самом, но не соби­ра­юсь пре­воз­но­сить себя в похва­лах, что, я знаю, неснос­но для слу­ша­те­лей, и решил не зло­сло­вить по пово­ду дру­гих сочи­ни­те­лей, как это сде­ла­ли во вступ­ле­ни­ях к сво­им исто­ри­ям Ана­к­си­мен¹ и Тео­помп². Я лишь изло­жу мои соб­ст­вен­ные раз­мыш­ле­ния, кото­ры­ми я руко­вод­ст­во­вал­ся, когда при­сту­пил к это­му тру­ду, и поведаю об источ­ни­ках, из кото­рых я почерп­нул зна­ния о том, о чем пой­дет речь далее.

(2) Ведь я убеж­ден, что тем, кто хочет оста­вить после­дую­щим поко­ле­ни­ям память о сво­ей душе, память, кото­рая не исчезнет во вре­ме­ни вме­сте с брен­ны­ми тела­ми, а более всех тем, кто пишет исто­ри­че­ские сочи­не­ния, в кото­рых, как мы все верим, живет осно­ва разу­ма и муд­ро­сти — исти­на, необ­хо­ди­мо преж­де все­го выби­рать темы достой­ные, о вели­ком, выгод­но отте­ня­ю­щие то, о чем пой­дет речь, а затем с боль­шим ста­ра­ни­ем и трудо­лю­би­ем под­гото­вить необ­хо­ди­мые для раз­ра­бот­ки этой темы источ­ни­ки.

(3) Ведь те, что пола­га­ли в осно­ва­ние сво­их работ дела либо бес­слав­ные, либо дур­ные, или вооб­ще мало­зна­чи­тель­ные, тщась ли достиг­нуть сколь­ко-нибудь извест­но­сти, желая ли про­де­мон­стри­ро­вать избы­ток спо­соб­но­стей к сочи­ни­тель­ству, не удо­ста­и­ва­ют­ся от потом­ков ни похва­лы за зна­ния, ни одоб­ре­ния за усер­дие и остав­ля­ют сла­ву тем, кто потом сно­ва возь­мет­ся за их рас­ска­зы, пото­му что они вос­хва­ли­ли жизнь тех, чьи писа­ния выпу­сти­ли в свет: ведь все спра­вед­ли­во пола­га­ют, что сочи­не­ния — это подо­бие души каж­до­го.

(4) Дру­гие же, хотя и обра­ща­ют­ся к пред­ме­там при­ме­ча­тель­ным, состав­ля­ют свои труды науда­чу и лег­ко­мыс­лен­но из того, что слу­чай­но ими услы­ша­но, вовсе не обре­та­ют сла­вы за свой выбор: ведь мы не счи­та­ем, что исто­ри­че­ские сочи­не­ния о зна­ме­ни­тых горо­дах и о мужах, когда-то власть пре­дер­жа­щих, долж­ны созда­вать­ся ско­ро­па­ли­тель­но либо лег­ко­мыс­лен­но.

(5) Посчи­тав, что эти пра­ви­ла для исто­ри­ка явля­ют­ся необ­хо­ди­мы­ми и пер­во­оче­ред­ны­ми, я уде­лил боль­шое вни­ма­ние обо­им, не поже­лав ни прой­ти мимо них, ни поме­стить их в каком-либо ином месте, кро­ме как во вступ­ле­нии.