Римские древности

Кн. II, гл. 52

52. Рому­лу слу­чив­ше­е­ся с посла­ми пока­за­лось ужас­ным зло­де­я­ни­ем, как это и было на самом деле, и тре­бу­ю­щим ско­рей­ше­го очи­ще­ния, так как был нару­шен свя­щен­ный закон. И он, как толь­ко увидел, что Таций пре­не­бре­га­ет обви­не­ни­я­ми, без про­мед­ле­ния сам схва­тил винов­ни­ков в тяж­ком пре­ступ­ле­нии и пере­дал их в око­вах послам, чтобы те забра­ли их с собой.

(2) Таци­ем же овла­де­ли гнев из-за оскорб­ле­ния, пере­не­сен­но­го со сто­ро­ны сопра­ви­те­ля, кото­рый так воз­гор­дил­ся в свя­зи с пере­да­чей мужей, а так­же жалость по отно­ше­нию к выдан­ным (был сре­ди них и некий его соро­дич, при­част­ный к вине). И Таций, тот­час собрав вои­нов, поспе­шил на помощь сво­им, захва­тил в пути послов и ото­брал уво­ди­мых.

(3) Немно­го вре­ме­ни спу­стя, как гово­рят неко­то­рые, он при­был вме­сте с Рому­лом в Лави­ний для жерт­во­при­но­ше­ния оте­че­ским богам за про­цве­та­ние горо­да, кото­рое пола­га­лось совер­шать царям; но про­тив Тация вос­ста­ли дру­зья и соро­ди­чи уби­ен­ных послов и уби­ли его на алта­ре уда­ра­ми кухон­ных ножей и огром­ных рога­тин.

(4) А как пишут после­до­ва­те­ли Лици­ния⁸⁵, Таций ока­зал­ся не вме­сте с Рому­лом и не ради жерт­во­при­но­ше­ний, но при­был один, стре­мясь убедить пре­тер­пев­ших неспра­вед­ли­вость оста­вить свой гнев на соде­яв­ших ее, но народ воз­не­го­до­вал на то, что обид­чи­ки не были пере­да­ны им, как рас­судил Ромул и поста­но­вил сенат рим­лян, и, когда близ­кие погиб­ших дви­ну­лись тол­пой на Тация, он, не имея уже воз­мож­но­сти избе­жать ско­ро­го нака­за­ния, был забит кам­ня­ми до смер­ти.

(5) Таков был конец Тация, кото­рый про­во­е­вал три года про­тив Рому­ла и пра­вил вме­сте с ним пять лет. Тело его было достав­ле­но в Рим и пре­да­но почет­но­му погре­бе­нию; и над его моги­лой город еже­год­но возда­ет ему заупо­кой­ное воз­ли­я­ние на обще­ст­вен­ный счет.