На главную | Античная литература | Римское право | Свод гражданского права
Свод гражданского права

Дигесты Юстиниана

Кн. 1, тит. 6, фр. 5

<<<
>>>
Дигесты Юстиниана. 2-е изд., испр. Т. 1. Кн. I—IV. Статут, Москва, 2008.
Перевод с лат. Л. Л. Кофанова, И. С. Перетерского (тит. 1—9).
Общ. редакция перевода: Л. Л. Кофанов; редакция Конституций и кн. I: В. А. Томсинов.
Digesta Iustiniani Augusti. Ed. Mommsen — Krüger. Vol. I. Berolini, 1870.
СКРЫТЬ ЛАТИНСКИЙ ТЕКСТ
  • 5. Уль­пи­ан в 36-й кни­ге «Ком­мен­та­ри­ев к Саби­ну».
  • Вну­ки от сына под­па­да­ют после смер­ти деда под власть сына, т. е. сво­его отца; подоб­но это­му, и пра­вну­ки и т. д. под­па­да­ют под власть сына, если послед­ний нахо­дит­ся в живых и оста­ет­ся в соста­ве семьи, или их роди­те­ля, кото­рый ранее нахо­дил­ся под вла­стью; и тако­во пра­во не толь­ко в отно­ше­нии есте­ствен­ных детей, но и в отно­ше­нии усы­нов­лен­ных.
  • 5. Idem lib­ro tri­gen­si­mo sex­to ad Sa­bi­num
  • Ne­po­tes ex fi­lio mor­tuo avo rec­ci­de­re so­lent in fi­lii po­tes­ta­tem, hoc est pat­ris sui: si­mi­li mo­do et pro­ne­po­tes et dein­ceps vel in fi­lii po­tes­ta­te, si vi­vit et in fa­mi­lia man­sit, vel in eius pa­ren­tis, qui an­te eos in po­tes­ta­te est. et hoc non tan­tum in na­tu­ra­li­bus, ve­rum in adop­ti­vis quo­que iuris est.
<<<
>>>
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА
1496002023 1496002029 1496002030 3300106006 3300106007 3300106008