На главную | Античная литература | Римское право | Свод гражданского права
Свод гражданского права

Дигесты Юстиниана

Кн. 1, тит. 21, фр. 3

<<<
>>>
Дигесты Юстиниана. 2-е изд., испр. Т. 1. Кн. I—IV. Статут, Москва, 2008.
Перевод с лат. А. Л. Смышляева, И. С. Перетерского (тит. 10—22).
Общ. редакция перевода: Л. Л. Кофанов; редакция Конституций и кн. I: В. А. Томсинов.
Digesta Iustiniani Augusti. Ed. Mommsen — Krüger. Vol. I. Berolini, 1870.
СКРЫТЬ ЛАТИНСКИЙ ТЕКСТ
  • 3. Юли­ан в 5-й кни­ге «Дигест».
  • И даже если тот, кто осу­ществля­ет чужую юрис­дик­цию, явля­ет­ся пре­то­ром, он тем не менее не дей­ст­ву­ет на осно­ва­нии соб­ст­вен­ной выс­шей вла­сти, но каж­дый раз, когда он осу­ществля­ет пра­во­судие, он дей­ст­ву­ет вме­сто того, кто пору­чил ему это.
  • 3. Iulia­nus lib­ro quin­to di­ges­to­rum
  • B. 6, 24, 4 Et si prae­tor sit is, qui alie­nam iuris­dic­tio­nem ex­se­qui­tur, non ta­men pro suo im­pe­rio agit, sed pro eo cui­us man­da­tu ius di­cit, quo­tiens par­ti­bus eius fun­gi­tur.
<<<
>>>
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА
1496002023 1496002029 1496002030 3300121004 3300121005 3300122001