На главную | Античная литература | Римское право | Свод гражданского права
Свод гражданского права

Дигесты Юстиниана

Кн. 1, тит. 21, фр. 2

<<<
>>>
Дигесты Юстиниана. 2-е изд., испр. Т. 1. Кн. I—IV. Статут, Москва, 2008.
Перевод с лат. А. Л. Смышляева, И. С. Перетерского (тит. 10—22).
Общ. редакция перевода: Л. Л. Кофанов; редакция Конституций и кн. I: В. А. Томсинов.
Digesta Iustiniani Augusti. Ed. Mommsen — Krüger. Vol. I. Berolini, 1870.
СКРЫТЬ ЛАТИНСКИЙ ТЕКСТ
pr. 1
  • 2. Уль­пи­ан в 3-й кни­ге «О всех судах».
  • (pr.) Когда юрис­дик­ция была деле­ги­ро­ва­на пре­зи­дом, тот, кому она деле­ги­ро­ва­на, не может созвать совет.
  • (1) Если опе­ку­ны или попе­чи­те­ли хотят про­дать поме­стья (под­опеч­ных), то пре­тор или пре­зид после судеб­но­го раз­би­ра­тель­ства может раз­ре­шить это, но если он деле­ги­ро­вал юрис­дик­цию, он ни в коем слу­чае не может на этом осно­ва­нии пере­дать (в дру­гие руки) судеб­ное след­ст­вие по это­му делу.
  • 2. Ul­pia­nus lib­ro ter­tio de om­ni­bus tri­bu­na­li­bus
  • B. 6, 24, 3 (pr.) Man­da­ta iuris­dic­tio­ne a prae­si­de con­si­lium non po­test exer­ce­re is, cui man­da­tur.
  • (1) Si tu­to­res vel cu­ra­to­res ve­lint prae­dia ven­de­re, cau­sa cog­ni­ta id prae­tor vel prae­ses per­mit­tat: quod si man­da­ve­rit iuris­dic­tio­nem, ne­qua­quam po­te­rit man­da­ta iuris­dic­tio­ne eam quaes­tio­nem transfer­re.
<<<
>>>
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА
1496002023 1496002029 1496002030 3300121003 3300121004 3300121005