На главную | Античная литература | Римское право | Свод гражданского права
Свод гражданского права

Дигесты Юстиниана

Кн. 30, фр. 25

Дигесты Юстиниана. Т. 5 (1). Кн. 28—32. М.: «Статут», 2004.
Перевод с лат. Е. В. Ляпустиной.
Общ. редакция перевода: Л. Л. Кофанов; редакция перевода кн. 30: Е. А. Суханов.
Digesta Iustiniani Augusti. Ed. Mommsen — Krüger. Vol. II. Berolini, 1870.
СКРЫТЬ ЛАТИНСКИЙ ТЕКСТ
  • 25. Павел в 3-й кни­ге «Ком­мен­та­ри­ев к Саби­ну».
  • Воз­ло­жив испол­не­ние лега­та на сына, назна­чен­но­го наслед­ни­ком, отка­зы­вать по заве­ща­нию в поль­зу отца мож­но без огра­ни­че­ний, и не име­ет зна­че­ния, состо­ит ли сын под вла­стью отца в день вступ­ле­ния лега­та в силу: итак, коль ско­ро наслед­ство при­ня­то по при­ка­зу отца, ему и будет засчи­та­но (то, что при­чи­та­ет­ся) во испол­не­ние Фаль­ци­ди­е­ва зако­на.
  • 25. Pau­lus lib­ro ter­tio ad Sa­bi­num
  • B. 44, 1, 25 A fi­lio he­re­de etiam pu­re pat­ri le­ga­ri po­test nec in­te­rest, an die ce­den­te le­ga­ti in pat­ris po­tes­ta­te sit: igi­tur et si ius­su pat­ris adi­ta sit he­re­di­tas, im­pu­ta­bi­tur ei in Fal­ci­diam.
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА
1496002023 1496002029 1496002030 3303001026 3303001027 3303001028