109. Àôðèêàí â 6-é êíèãå «Âîïðîñîâ».
( pr.) Êîãäà êòî-ëèáî îòêàçûâàåò ïî çàâåùàíèþ ñâîåé æåíå òî, ÷òî ïðè æèçíè ïîäàðèë åé îáû÷íûì ñïîñîáîì, î÷åâèäíî, îí èìååò â âèäó èìåííî òå äàðåíèÿ, êîòîðûå (ñ åãî ñìåðòüþ) íå âñòóïÿò â ñèëó ïî ïðàâó; äà è âîîáùå íàïðàñíûì îêàçàëñÿ áû åãî çàâåùàòåëüíûé îòêàç, âûðàçèñü îí äàæå òàê: «Òî, ÷òî ÿ ïîäàðþ æåíå ïî ïðàâó » ëèáî òàê: «Òî, ÷òî ÿ ïîäàðþ æåíå ïî ïðàâó ðàäè îòïóùåíèÿ ðàáà íà âîëþ, îòêàçûâàþ åé »: âåäü òàêîé ëåãàò áóäåò íåäåéñòâèòåëåí.
( 1) Íàñëåäíèê, îáðåìåíåííûé ôèäåèêîìèññîì äàòü ìíå ïîìåñòüå èëè 100, ïðîäàë ïîìåñòüå Òèöèþ: ïîñêîëüêó åìó (Òèöèþ) îñòàâëåíî íà âûáîð, ÷òî èìåííî îí ïðåäïî÷èòàåò äàòü, ñ òåì, îäíàêî, ÷òîáû ïåðåäàë öåëèêîì, ïî ìîåìó ìíåíèþ, ïðåòîðó íàäëåæèò íå äîïóñòèòü èñòðåáîâàíèÿ ïîìåñòüÿ ïî ñóäó, åñëè Òèöèé ïðåäëàãàåò äåíüãè. Âåäü ïðè ýòîì äåëî ñòàëî áû òàêèì æå, êàê áûëî áû, íå áóäü ïîìåñòüå îò÷óæäåíî, (à èìåííî) êîãäà è ïðîòèâ ñàìîãî íàñëåäíèêà ïðåòîð èëè òðåòåéñêèé ñóäüÿ äîëæåí áûë áû îöåíèòü ïîìåñòüå, åñëè åãî íå ïåðåäàþò, íå áîëüøå è íå ìåíüøå ÷åì â 100.
|
109. Africanus libro sexto quaestionum
B. 44, 1, 104 (pr.) Si quando quis uxori suae ea, quae vivus donaverat volgari modo, leget, non de aliis donationibus videri eum sentire ait, quam de his quae iure valiturae non sunt: alioquin et frustra legaturus sit atque si ita exprimat: «quae uxori iure donavero» vel ita: «quae uxori manumissionis causa donavero, ea ei lego»: nam inutile legatum futurum est.
(1) Heres, cuius fidei commissum erat, ut mihi fundum aut centum daret, fundum Titio vendidit: cum electio ei relinquitur utrum malit dandi, ut tamen alterum solidum praestet, praetoris officio convenire existimo, ut, si pecuniam Titius offerat, inhibeat fundi persecutionem. ita enim eadem causa constitueretur, quae futura esset, si alienatus fundus non fuisset, quando etiam adversus ipsum heredem officium praetoris sive arbitri tale esse deberet, ut, si fundus non praestaretur, neque pluris neque minoris quam centum aestimaretur.
|