|  |



XXXI, . 3

. . II. ., - , 2002. : ., , 1994.
. . .
. . , . . . . . .
(. 2002) . . . . .
. : Loeb Classical Library, E. T. Sage, 1936/1985.
1 2 3 4 5 6

3. (1) , , ; , (2) , , , , 15. (3) ́. , (4) 16, , , , (5) , , , (6) , , : , 17. .

3. Cum primum senatum habuit, universis postulantibus ne quam prius rem quam de Philippo ac sociorum querellis ageret, relatum extemplo est; [2] decrevitque frequens senatus ut P. Aelius consul quem videretur ei cum imperio mitteret, qui classe accepta quam ex Sicilia Cn. Octavius reduceret, in Macedoniam traiceret. [3] M. Valerius Laevinus propraetor missus circa Vibonem duodequadraginta navibus ab Cn. Octavio acceptis in Macedoniam transmisit. [4] Ad quem cum M. Aurelius legatus venisset edocuissetque eum quantos exercitus, quantum navium numerum comparasset rex, [5] quem ad modum circa omnes non continentis modo urbes sed etiam insulas partim ipse adeundo, partim per legatos conciret homines ad arma: [6] maiore conatu Romanis id capessendum bellum esse, ne cunctantibus iis auderet Philippus quod Pyrrhus prius ausus ex aliquanto minore regno esset, haec scribere eadem Aurelium consulibus senatuique placuit.


  • 15 .: XXX, 41, 7; 44, 13. ( 220 210 . . .) . . (-)  ( ) .
  • 16  :   , 203 . . . . 201 . . . , (XXX, 26, 4; 42, 3). - ( ). .
  • 17 280 . . . , ( , ), - , .
  • 1364002336 1364002926 1260010315 1364003104 1364003105 1364003106