|  |
: . , .: , 1994. , . . I.
. . , . . , . . .
: Plutarchi Vitae parallelae, recogn. Cl. Lindscog et K. Ziegler, iterum recens. K. Ziegler, Lipsiae, 19571973. V. IIII. : Plutarch. Grosse Griechen und Römer / Eingel, und Übers, u. K. Ziegler. Stuttgart; Zürich, 1954. Bd. 16 .
. . , . . , . . . . . .

Plutarchi Vitae parallelae. C. Sintenis, Teubner, 1879.
Plutarchi Vitae parallelae, with Eng. transl. by B. Perrin, Loeb Classical Library, 1914/1968.

(12)
(34)
(59)
(1015)
(1619)
, , (2025)
(2627)
(28 [1] 33 [6])

1. , , , , , , . , -, , , , , , , , , , . , , 1  ; , , , . , 2, ( [catus]   ). , - ; :


, ;
.

, , , . , , , , , , ,   .

, , , . , , -, , , , ,   , , , . , , , , . , ; , , , . , - ; , , , , , , , . , , , 3 , , .

2.   . , , , , , , , , . ; , , , , , , . , , , , , , .

  , ; . ( 4) ,   , ,   , , ,  , . , , , , . 5 , .

3. , , , . . , , , , , , ,   , , ,  , , , , , . , , , , , . , , , . , : , .

, , , . , , (, -, ): , , 6, , , , , , . , , ,   , . , , , , . , , , , , , , , , , .

4. , , . , . , , , , , , , , , , , , , , , . , , , , ,   , , , ; . , , , , , , . 7, , , , , , , ,   . , , , , 8, . , , , , . , , , 9.

5. , , . , , , , , ,  , , . , , . , , , , , , . , . , 10, , - , ; , , , . 11, , . , , , , , , 12. , , , , - , . , , , , , . , , , , , , , .   .

6. . , , , . , , , ,  . , , - , . , , , , , .

7. , , . , , , ; , 13 , , , . , 14, . , , , , , , , , , .

8. , , , , : , , , .

, , , , .

, , . ,  .  , , , .

, : , , 15. , 16, , , , , , : , ! ,   ,   ,   , , .

, , , : , , , , .

: , ;   : .

, , , , , , , . , , : , , ,   , .

, : , , , , .

-, , : ! , - , .

17 , , . - : . ,  ,    . , , , .

, , , , . , , ; , .

9. , , , , , , , .

18 ,  , ,  : , : , -,  . ,   , , . ,   , , , .

, , : , .

, , , , , ,   , , .

, : , , ,  ?

, , , , .

, , .

:   ,   , ,   .

: , , ?

, , , , : , ,   .

, , : : , , , .

.

10. , , . , . , . , , , , . ,  ,  , , , , . . 19 , , . , , . , , 20.

, , , , ,   , , , , . ,  ,  , , , . , . . , , . , , , , .

11. , , . , . , , , , . , , , , . , , , , . , , , , ,   ,  , ; , , , , , , .

12. , 21 ,   , . , , , , , , . ,  , , , ,  . , , , .

, , , , 22. , ; . , , - ; , . :   , , . , . , - , , , 23. , : - . , , ,   .

13. , , , , ; , . , , , , . , , , , , , , , , , - , ( ) . , 24, , , , , , , , , . ; , , , - , . , , 25, . , : ; , , , , . ,   !  . , , , , , , . , , . , , , , , . , , , , .

14. , . , , , , ; , ,   , , , , , , . , , , , . , , , , , , , , , , , , , , , . , . , , , ; , , .

15. , , . , , -, . , , , , , 26, . , , , ; , ,   , , , . , , - , , , : ,   , .

, : . , ,   . - : , , .

: , , 27. , , , 28. , , , , , .

16. . , , ; . , , , , ́ , ; , , , , , , , , , , , . - ; 29 , ; ; .

. -, , ,  ; , , , , , . , , , , , . , , , , , , , , , , , ,   . , . , , , . : , , . , , .

17. , ,   , , , , , . . -, , , , , . , , , ( , ) : , , , , . , , : , -   ,  - , . , , , , , , . , 30 . , -, , , , .

, , , , . , , 31, . , . , , , ; , . , , , , . , , , , , .

18. , , ; , , .

; , , , , , , , , , ́ ́ . , 32, , , , . , - , , - . , , . , , : , , . , - , , , : , . , , , .

19. , : , , , , ; . 33, , , , . , 34.

, -, , . 35, , , ( ): , , , , . , : , , , , . ,     ,   , : ? ?. ,     . , : , - , , :   ; , , , ; , ,   , , , . : , .

20. , , . , , . , , , , , , , , , . , , , . , , , , , .

, ( ), , , . , , . , ,   , . ,  ,  , , . , , , , , , , . , , , 36, , , . , , , . -, : , . , , , , . , ; , , , , , , . , , 37 . ( ); , . . , , , , . , ; , . .

21. ; , . . : ?  : . - , . , , , , , , . ,   , , .

, , , , , , - . , , , .   . , , , , , .

, ,   , , : , , , ( , ), , , , . , : 38. . . , ( ), . , , . ; , , , , .   , . , , , . , , , , .

22. , 39    , . , . : , . , , , - , , , , . , , , . , , , , , . , , , , . , , , , , , . ,  ,  , , , , - .

23. , , , , - , . , - , , . 40, , , . , , , , , . . , . , , . , -, , , , ,   . , . , ; , , , : , , . , .

24. , , : . , , ,     . , , , , , , . , , . , , , -, , , , , , , . , . , , , , , , , . , , . ,  ,  , , , : - , . , : ; , , , . , , , , , , , , , , , , . , , , - - . , !  .  , , , , , . , , , , , , , .

, . , . ; , , , - . , , , ; , , , , ; , , - , , , , , , , .

25. ,   . ( ,   ), , . , , 41 , . , : , , , . , , , : , .

26. . , , . , , . , , , , , , , , . , , , , , , , , , , , . , , , -, , , , , , , , .

27. , , , . , , , , . , ; , : , . , , , : , . , -, , , , , , ,  , , : , , , , . , , , , , , ; , . , , : . , , ; , , . , , , :


; 42.

.

, , , , . , , . 43  , .

[]

28 [1]. , , , , . , , ,  , , , . , , , , . , ,     ,     . , , , -, , , , , , , , , , .   , (, , , , ), , , , .

29 [2]. , , , , .   , , , 44, , , , , . , : , , , , , , , , . , , , , , 45.

, ; , , , . , , , , , , ́ , - , , , . , , , , , .

30 [3]. ,   ; , ,   ; , , ,   , , , , , , , , . , , . , . , , , , . 46, , , ,   . 47:


,
, :
,
, , .

, , , . 48, , , , , , , ; , , , , , . ( ), , , , .

31 [4]. ? , , , , , , , , , , . , , , . , , : , . 49, , , , , . , , , , . , , , , , , :   , ,   . : , , , , ? ( !) , , , ,   , , , , , . , , , - , . , , , . , , , , , , ,  . ,   : , ,  - . , .

32 [5]. ; , ,   , . ,   , . , , , , , . , ( ,   ), , , , , . , , , ,  . , - , , , , , , ; , , , .

33 [6]. , , , , , . , , , - , , ; , , - ,  , . , , . , , , , , , , , .


  • 1   . . , ( ). , , ; , , , .
  • 2  . . ; , , , .
  • 3   ( ) ( ).
  • 4   , 69d.
  • 5  .
  • 6   , ( ) . , , .
  • 7   , , .
  • 8   , , , , , ( , 2).
  • 9   .
  • 10  ( )  . . : .: ., 13.
  • 11   ; , (, VI, 103).
  • 12  . ., 10.
  • 13   .: , 215 ( ).
  • 14   - : , , , , (, , 16, 63).
  • 15   ( 215, 195 .).
  • 16  .: ., 8.
  • 17   173172 . .
  • 18   1000 (   ), ; 16 , 300 .
  • 19  XIX, 1.
  • 20 .  , , : .
  • 21 (194 .)  -, , , .
  • 22   , 15.
  • 23   . . .
  • 24  .
  • 25  .
  • 26  , 187 ., , . (, XXXVIII, 5057) .
  • 27   , , 7 , . 149 ., 85- .
  • 28   .: , I, 250252: .
  • 29   . . ( ) .
  • 30  .: , 12, 42; . , XXXIX, 42.  .: , 18.
  • 31   , .
  • 32   . . 0,1 % 0,3 % 3 % .
  • 33   . , 19.
  • 34   , ; 52 . .
  • 35   templum Salutis ( ) IV ., .
  • 36   .
  • 37   168 . (. ., 21).
  • 38   , , .
  • 39   155 . ; III .
  • 40   . . .
  • 41   .: , 76, 92, 143.
  • 42 ,   .  , X, 495; ,   .
  • 43 (. . )  , ; . , ( 89 .).
  • 44   .: IX, 64.
  • 45   . . , 190 . .
  • 46   .: , 311:   .
  • 47   , XIV, 222 . (, , ).
  • 48   . , , 334 c.
  • 49   (., , , I, 6, 10), , .
  • 1364004303 1364004304 1364004305 1439002000 1439002100 1439002200

    , .