География

Кн. I, гл. 3, § 22

22. Воз­вра­ща­юсь теперь к про­дол­же­нию того, от чего я ранее откло­нил­ся³⁴. Геро­дот³⁵ утвер­жда­ет, что не суще­ст­ву­ет ника­ких гипер­бо­ре­ев, пото­му что нет так­же и гипер­нотов. 62 Эра­то­сфен гово­рит, что этот неле­пый довод похож на сле­дую­щий софизм: если ска­зать, что «Не суще­ст­ву­ет радую­щих­ся чужо­му несча­стью, пото­му что нет и радую­щих­ся чужо­му бла­гу».

И, может быть, при­бав­ля­ет Эра­то­сфен, суще­ст­ву­ют и гипер­ноты, во вся­ком слу­чае Нот не дует по Эфи­о­пии, а даль­ше к севе­ру. Так как вет­ры дуют на каж­дой широ­те и ветер, дую­щий с юга, всюду назы­ва­ет­ся Нотом, то было бы уди­ви­тель­но, если бы суще­ст­во­ва­ло какое-нибудь оби­тае­мое место, где это было бы не так.

Наобо­рот, не толь­ко Эфи­о­пия может иметь тот же Нот, что и мы, но вся область выше вплоть до эква­то­ра.

Как бы то ни было, Геро­до­та сле­до­ва­ло бы обви­нить в том, что он пола­гал, буд­то b гипер­бо­ре­я­ми назы­ва­лись те наро­ды, в обла­стях кото­рых Борей не дует.

Ведь если поэты употреб­ля­ют это выра­же­ние ско­рее в мифи­че­ском смыс­ле, то их тол­ко­ва­те­ли по край­ней мере долж­ны были бы при­слу­шать­ся к голо­су здра­во­го смыс­ла; при­знать, что под «гипер­бо­ре­я­ми» име­ют­ся в виду толь­ко наро­ды край­не­го севе­ра.

Гра­ни­ца север­ных наро­дов — север­ный полюс, а южных — эква­тор; гра­ни­ца же вет­ров — та же самая.