Естественная история

Кн. II, гл. 44

Текст по изданию: Архив истории науки и техники. Вып. 3. Сборник статей. Наука, Москва, 2007. С. 287—366.
Перевод с лат. и комментарии Б. А. Старостина.
Лат. текст: C. Plini Secundi Naturalis Historiae Libri XXXVII. Vol. 1, ed. C. Mayhoff. Lipsiae, Teubner, 1906.
Скан тойбнеровского изд. 1906.
СКРЫТЬ ЛАТИНСКИЙ ТЕКСТ
  • 44. 115 Вет­ры порож­да­ют­ся так­же греб­не­вид­ны­ми вер­ши­на­ми гор­ных хреб­тов и изги­ба­ми долин, вогну­ты­ми впа­ди­на­ми уще­лий, кря­жа­ми с их изло­ман­ны­ми скло­на­ми. [Ибо все эти] неров­но­сти рас­се­ка­ют отра­жае­мый от них воздух, и это, кро­ме того, при­чи­на эха, кото­рое без кон­ца повто­ря­ет­ся и повто­ря­ет­ся во мно­гих [гор­ных] местах.
  • 44. [115] Mon­tium ve­ro fle­xus creb­ri­que ver­ti­ces et confle­xa cu­bi­to aut confrac­ta in ume­ros iuga, con­ca­vi val­lium si­nus, scin­den­tes inae­qua­li­ta­te ideo re­sul­tan­tem aëra — quae cau­sa etiam vo­ces mul­tis in lo­cis re­cip­ro­cas fa­cit, — si­ne fi­ne ven­tos ge­ne­rant.
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА
1260010237 1260010301 1260010302 1327002045 1327002046 1327002047