Естественная история

Кн. II, гл. 54

54. (55) 142 Несо­мнен­но (и не уди­ви­тель­но, ибо свет быст­рее зву­ка), что мол­ния замет­на рань­ше, чем слы­шен гром, когда и та и дру­гой воз­ни­ка­ют одно­вре­мен­но. Что каса­ет­ся зву­ка мол­нии и ее меха­ни­че­ско­го уда­ра, они сов­па­да­ют бла­го­да­ря гар­мо­ни­зи­ру­ю­ще­му дей­ст­вию при­ро­ды, хотя звук про­ис­те­ка­ет бла­го­да­ря испус­ка­нию мол­нии, а не ее уда­ру. Боль­ше того, поток возду­ха [от мол­нии] дви­жет­ся быст­рее самой мол­нии, и поэто­му сотря­се­ние возду­ха и дуно­ве­ние пред­ше­ст­ву­ют уда­ру. Того же, кто увидел мол­нию или услы­шал гром, мол­ния уже не кос­нет­ся. Мол­нии с левой сто­ро­ны оце­ни­ва­ют­ся как бла­го­при­ят­ные, пото­му что вос­ход лежит на левой сто­роне неба, [если сто­ять лицом к югу]. Обра­ща­ют вни­ма­ние не столь­ко на их при­ход, сколь­ко на их уход: воз­го­рит­ся ли от уда­ра огонь, вер­нет­ся ли к [постра­дав­ше­му от мол­нии] дыха­ние после уда­ра или после того, как погаснет огонь.

143 Этрус­ки для наблюде­ний над мол­ни­я­ми разде­ли­ли небо на 16 частей: [сна­ча­ла на четы­ре круп­ных], пер­вая от севе­ра до рав­но­ден­ст­вен­но­го вос­хо­да, вто­рая до юга, третья до рав­но­ден­ст­вен­но­го захо­да, чет­вер­тая же зани­ма­ет осталь­ной про­ме­жу­ток от запа­да до севе­ра. Эти части сно­ва разде­ли­ли каж­дую на четы­ре и из полу­чен­ных восемь с восто­ка назва­ли левы­ми, столь­ко же с про­ти­во­по­лож­ной сто­ро­ны пра­вы­ми. Самые жесто­кие [пред­ска­за­ния свя­зы­ва­ют­ся с мол­ни­я­ми в частях], тяну­щих­ся от запа­да к севе­ру. При этом весь­ма важ­но и то, откуда при­хо­дят мол­нии, и то, куда они ухо­дят. Луч­ше все­го, если воз­вра­ща­ют­ся на восток.

144 При­хо­дя­щие из пер­вой части неба и ухо­дя­щие туда же мол­нии пред­воз­ве­ща­ют необык­но­вен­ную уда­чу. Из исто­рии мы зна­ем, что такое пред­ве­ща­ние было посла­но дик­та­то­ру Сул­ле. Дру­гие мол­нии из той же части неба менее бла­го­при­ят­ны или даже зло­ве­щи. Пред­ве­ща­ния, выво­ди­мые из неко­то­рых мол­ний, счи­та­ет­ся небла­го­че­сти­вым огла­шать или слу­шать, кро­ме тех слу­ча­ев, когда они обра­ще­ны к гостю или к роди­те­лям. Вели­кая тще­та всех этих наблюде­ний рас­кры­лась, когда при кон­су­ле Скав­ре⁹⁸, кото­рый вско­ре стал гла­вой сена­та, мол­ния попа­ла в храм Юно­ны в Риме.

145 Мол­ния без гро­ма чаще встре­ча­ет­ся ночью, чем днем. Чело­век — един­ст­вен­ное живот­ное, кото­ро­го удар мол­нии не все­гда уби­ва­ет. Про­чих он уби­ва­ет на месте. Ему явно при­ро­да возда­ет этим честь, [кото­рой лише­ны] мно­гие живот­ные, силой его пре­вос­хо­дя­щие. Все живот­ные, пора­жен­ные мол­нией, пада­ют в сто­ро­ну, про­ти­во­по­лож­ную уда­ру. Чело­ве­ка же мол­ния уби­ва­ет толь­ко в том слу­чае, если он [таким обра­зом] повер­нет­ся под дей­ст­ви­ем уда­ра. Пора­жен­ный уда­ром свер­ху, он оседа­ет. Если мол­ния уби­ла чело­ве­ка во вре­мя бодр­ст­во­ва­ния, труп нахо­дят с закры­ты­ми гла­за­ми, а если во вре­мя сна — с откры­ты­ми. Чело­ве­ка, погиб­ше­го таким обра­зом, рели­гия не поз­во­ля­ет кре­ми­ро­вать, но тре­бу­ет, чтобы его пре­да­ли зем­ле. Ни одно­го живот­но­го мол­ния не вос­пла­ме­ня­ет, толь­ко если попа­дет уже в труп. Раны от мол­ний холод­нее осталь­но­го тела.