Естественная история

Кн. II, гл. 80

80. (82) 193 Зем­ле­тря­се­ния могут быть раз­лич­ны­ми, послед­ст­вия же их необы­чай­ны­ми: в одних местах сте­ны пада­ют, в дру­гих рас­ка­лы­ва­ют­ся глу­бо­ки­ми тре­щи­на­ми, в третьих извер­га­ют­ся глы­бы, в чет­вер­тых выбра­сы­ва­ют­ся пото­ки воды, ино­гда даже огня, либо обра­зу­ют­ся источ­ни­ки кипят­ка, в пятых местах реки текут вспять. При­чем толч­ку пред­ше­ст­ву­ет или его сопро­вож­да­ет ужас­ный звук, ино­гда похо­жий на жуж­жа­ние, ино­гда на мыча­ние или на чело­ве­че­ские вопли, а под­час и на бря­ца­ние уда­ря­ю­щих друг о дру­га мечей и сабель. Все это зави­сит от харак­те­ра выбра­сы­вае­мой мате­рии, от фор­мы поло­стей или ходов, через кото­рые звук про­ры­ва­ет­ся: в узких про­хо­дах он сдав­лен­ный, в зиг­за­гах хрип­лый, сре­ди твер­дых стен обра­зу­ет­ся эхо, во влаж­ных поло­стях [слы­шен звук] кипе­ния, в сто­я­чих водах колеб­лю­щий­ся, при встре­че с твер­дой пре­гра­дой — роко­чу­щий звук.

194 Неред­ко такие зву­ки слы­шат­ся и без зем­ле­тря­се­ния. Ино­гда зем­ля не про­сто тря­сет­ся, но еще вся дро­жит и колеб­лет­ся. Тре­щи­на же иной раз оста­ет­ся откры­той, и в ней мож­но видеть про­ва­лив­ши­е­ся в нее пред­ме­ты, а иной раз она сжи­ма­ет свой зев, загла­ты­вая их и при­кры­вая поч­вой, так что ника­ких сле­дов не оста­ет­ся. Так погло­ща­ют­ся зем­лей целые горо­да и поле­вые уго­дья, хотя наи­бо­лее под­вер­же­ны зем­ле­тря­се­ни­ям при­бреж­ные места, да и в горах они слу­ча­ют­ся: по сво­е­му опы­ту я знаю, что Аль­пы и Апен­ни­ны неред­ко тря­сет.

195 Как и мол­нии, осе­нью и вес­ной зем­ле­тря­се­ния быва­ют чаще. Поэто­му Гал­лия и Еги­пет мало им под­вер­же­ны, в Егип­те им пре­пят­ст­ву­ет лето, в Гал­лии — зима. Ночью они быва­ют чаще, чем днем. Самые же силь­ные зем­ле­тря­се­ния отме­че­ны по утрам и вече­рам, часто — на рас­све­те, если же днем, то око­ло полу­дня. Харак­тер­ны они и для момен­тов сол­неч­ных и лун­ных затме­ний, посколь­ку бури тогда ути­ха­ют. Осо­бен­но — для дней, когда дожди сме­ня­ют­ся жарой или жара — дождя­ми.