Плиний Старший

Естественная история

Кн. II, гл. 91

<<<
ОГЛАВЛЕНИЕ
>>>
Текст по изданию: Архив истории науки и техники. Вып. 3. Сборник статей. Наука, Москва, 2007. С. 287—366.
Перевод с лат. и комментарии Б. А. Старостина.
Лат. текст: C. Plini Secundi Naturalis Historiae Libri XXXVII. Vol. 1, ed. C. Mayhoff. Lipsiae, Teubner, 1906.
Скан тойбнеровского изд. 1906.
СКРЫТЬ ЛАТИНСКИЙ ТЕКСТ
205 (кон.)
  • 91. (93) Зем­ля и сама себя пожи­ра­ет, даже если не гово­рить об [отни­маю­щих часть ее пло­ща­ди] зали­вах и озе­рах. Она погло­ти­ла высо­чай­шую гору в Карии, Киботус, с одно­имен­ным горо­дом; Сипил в Маг­не­сии, а ранее там же зна­ме­ни­тый город, име­но­вав­ший­ся Тан­та­лидой149; фини­кий­ские горо­да Гала­нис и Гама­ле с их поля­ми; Фегий, гор­ный хре­бет в Эфи­о­пии. Конеч­но, под­вер­га­ют­ся таким же несча­стьям и бере­га, даже казав­ши­е­ся надеж­ны­ми.
  • 91. (93) At­que ut si­nus et stag­na prae­te­ream, ip­sa se co­mest ter­ra. de­vo­ra­vit Ci­bo­tum al­tis­si­mum mon­tem cum op­pi­do Ca­riae, Si­py­lum in Mag­ne­sia et pri­us in eodem lo­co cla­ris­si­mam ur­bem, quae Tan­ta­lis vo­ca­ba­tur, Ga­le­nes et Ga­ma­les ur­bium in Phoe­ni­ce ag­ros cum ip­sis, Phe­gium, Aethio­piae iugum ex­cel­sis­si­mum, tam­quam non in­fi­da gras­sa­ren­tur et li­to­ra.
<<<
ОГЛАВЛЕНИЕ
>>>

ПРИМЕЧАНИЯ


  • 149…Сипил в Маг­не­сии, а ранее там же зна­ме­ни­тый город, име­но­вав­ший­ся Тан­та­лидой — Сипил в Лидии, ныне Сипу­ли-Даг, один из отро­гов хреб­та Тмол, с мно­го­чис­лен­ны­ми следа­ми тек­то­ни­че­ской дея­тель­но­сти. Город Тан­та­лида — раз­ру­шен­ная, по пре­да­нию, зем­ле­тря­се­ни­ем сто­ли­ца рас­по­ло­жен­но­го здесь же древ­не­го государ­ства Мео­нии, кото­рое зани­ма­ло восточ­ную часть позд­ней­шей Лидии.
    • ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА
    1260010302 1260010303 1327002076 1327002092 1327002093 1327002094