101. 223 Напротив, о Луне говорят, что это женственное и мягкое светило, которое растворяет ночную влагу и притягивает ее, а не изгоняет. Это явствует из того, что при ее свете тела убитых животных загнивают и расплываются; что на головы погруженных в сон она наводит оцепенение и восстанавливает [их силы]; что она растопляет лед и все своим увлажняющим дыханием расслабляет. Так природные силы взаимно уравновешиваются, и если под действием одних светил стихийные начала сосредоточиваются, то под действием других рассеиваются. Луна питается пресными водами, как Солнце — солеными. |
101. [223] e contrario ferunt lunae femineum ac molle sidus, atque nocturnum solvere umorem et trahere, non auferre. id manifestum esse, quod ferarum occisa corpora in tabem visu suo resolvat somnoque sopitis torporem contractum in caput revocet, glaciem refundat cunctaque umifico spiritu laxet. ita pensari naturae vices semperque sufficere, aliis siderum elementa cogentibus, aliis vero fundentibus. sed in dulcibus aquis lunae alimentum esse, sicut in marinis solis. |
