Плиний Старший

Естественная история

Кн. VII, гл. 59

<<<
ОГЛАВЛЕНИЕ
>>>
Вестник Удмуртского университета. Серия «История и филология». Ижевск: 2014, вып. 1 (§§ 180—215).
Перевод с латинского и комментарии А. Н. Маркина (Удмуртский гос. ун-т).
Лат. текст: C. Plini Secundi Naturalis Historiae Libri XXXVII. Vol. 2, ed. C. Mayhoff. Lipsiae, Teubner, 1909.
Скан тойбнеровского изд. 1909 (доступен только для IP из США).
СКРЫТЬ ЛАТИНСКИЙ ТЕКСТ
211
  • 59. (59) 211 Вто­рое согла­ше­ние наро­дов заклю­ча­лось в бри­тье боро­ды, но у рим­лян оно появи­лось поз­же. В Ита­лию цирюль­ни­ки442 при­бы­ли в 454 г. от осно­ва­ния Рима443 из Сици­лии, откуда, по сооб­ще­нию Варро­на, их при­вез с собой П. Тити­ний Мена. Преж­де носи­ли боро­ды. Пер­вым из всех стал еже­днев­но брить­ся Сци­пи­он Афри­кан­ский Млад­ший. Импе­ра­тор Август все­гда поль­зо­вал­ся брит­вой.
  • 59. (59) [211] Se­quens gen­tium con­sen­sus in ton­so­ri­bus fuit, sed Ro­ma­nis tar­dior. in Ita­liam ex Si­ci­lia ve­ne­re post Ro­mam con­di­tam an­no CCCCLIIII ad­du­cen­te P. Titinio Me­na, ut auc­tor est Var­ro; an­tea in­ton­si fue­re. pri­mus om­nium ra­di co­ti­die insti­tuit Af­ri­ca­nus se­quens; Di­vus Augus­tus cultris sem­per usus est.
<<<
ОГЛАВЛЕНИЕ
>>>

ПРИМЕЧАНИЯ


  • 442В Риме суще­ст­во­ва­ли обще­ст­вен­ные цирюль­ни, в кото­рых стриг­ли воло­сы, бри­ли боро­ды и чисти­ли ног­ти. В то же вре­мя эти цирюль­ни слу­жи­ли местом сбо­ра для люби­те­лей досу­жих бесед. У бога­тых рим­лян были соб­ст­вен­ные цирюль­ни­ки (ton­so­res) из рабов. Со вре­ме­ни Адри­а­на сно­ва вошли в моду боро­ды.
  • 443300 г. до н. э.
    • ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА
    1327007044 1327007045 1327007046 1327007060 1327008000 1327008001