Естественная история

Кн. VIII, гл. 9

9. (9) 27 Сам­ки сло­нов намно­го пуг­ли­вее сам­цов. Буй­ных сло­нов усми­ря­ют голо­дом и побо­я­ми; если же слон не пере­ста­ет буй­ст­во­вать, к нему при­во­дят дру­гих сло­нов, кото­рые сдер­жи­ва­ют его при помо­щи цепей. Кро­ме того, очень буй­ны­ми сло­ны быва­ют во вре­мя теч­ки, кру­ша сво­и­ми бив­ня­ми стой­ла у индий­цев. Поэто­му те пре­пят­ст­ву­ют их сои­тию и дер­жат ста­да самок отдель­но, совер­шен­но так же, как они содер­жат ста­да круп­но­го рога­то­го скота. При­ру­чен­ные сло­ны участ­ву­ют в сра­же­ни­ях и носят на спине баш­ни с сидя­щи­ми в них вои­на­ми. На Восто­ке роль сло­нов в веде­нии войн огром­на: они опро­киды­ва­ют нахо­дя­щи­е­ся перед ними бое­вые поряд­ки и топ­чут вои­нов про­тив­ни­ка. Но они же пуга­ют­ся малей­ше­го виз­га; будучи ране­ны или напу­га­ны, они все­гда отсту­па­ют, при­но­ся сво­им вой­скам потерь не мень­ше, чем вра­гам. Афри­кан­ские сло­ны боят­ся индий­ско­го сло­на и не осме­ли­ва­ют­ся даже глядеть на него, посколь­ку индий­ские сло­ны намно­го пре­вос­хо­дят вели­чи­ной афри­кан­ских⁴³.