Плиний Старший

Естественная история

Кн. IX, гл. 11

<<<
ОГЛАВЛЕНИЕ
>>>
Текст по изданию: Архив истории науки и техники. Вып. 1: Сб. статей. — Москва, «Наука», 1995. С. 141—190.
Перевод с латинского и комментарии Г. С. Литичевского.
При переводе использованы издания: C. Plinius Secundus. Naturalis historia / Ed. Mayhoff. Lipsiae, 1897; Pliny the Elder. Natural history / Ed. Rackham. L., 1940. Vol. 3; Pline l’Ancien. Histoire naturelle / Ed. E. de Saint-Denis. P., 1955.
Лат. текст: C. Plini Secundi Naturalis Historiae Libri XXXVII. Vol. 2, ed. C. Mayhoff. Lipsiae, Teubner, 1909.
Скан тойбнеровского изд. 1909 (доступен только для IP из США).
СКРЫТЬ ЛАТИНСКИЙ ТЕКСТ
39
  • 11. (13) 39 Рас­пи­ли­вать чере­па­шьи щиты на пла­сти­ны, чтобы обли­цо­вы­вать ими ложа и репо­зи­то­рии, пер­вым начал Кар­ви­лий Пол­ли­он63, обла­дав­ший весь­ма про­ни­ца­тель­ным и щед­рым на выдум­ки умом в том, что каса­лось пред­ме­тов рос­ко­ши.
  • 11. (13) [39] Tes­tu­di­num pu­ta­mi­na se­ca­re in la­mi­nas lec­tos­que et re­po­si­to­ria iis ves­ti­re Car­vi­lius Pol­lio insti­tuit, pro­di­gi et sa­ga­cis ad lu­xu­riae instru­men­ta in­ge­nii.
<<<
ОГЛАВЛЕНИЕ
>>>

ПРИМЕЧАНИЯ


  • 63Кар­ви­лий Пол­ли­он — рим­ский всад­ник, кото­ро­му при­над­ле­жат мно­гие изо­бре­те­ния в обла­сти рос­кош­ной мебе­ли, осу­щест­влен­ные им в нача­ле I в. до н. э. нака­нуне граж­дан­ской вой­ны 83—82 гг.
    • ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА
    1327009001 1327008013 1327007054 1327009012 1327009013 1327009014