Текст по изданию: Архив истории науки и техники. Вып. 1: Сб. статей. — Москва, «Наука», 1995. С. 141—190.
Перевод с латинского, комментарии и заключительная статья Г. С. Литичевского.
Нумерация примечаний по параграфам заменена редакцией сайта на сквозную.
Нумерация глав, разделов, параграфов в тексте по вайдманскому изданию.
NB! Нумерованный библиографический список, на который ведут ссылки из примечаний, в данном издании отсутствует.
Перевод с латинского, комментарии и заключительная статья Г. С. Литичевского.
Нумерация примечаний по параграфам заменена редакцией сайта на сквозную.
Нумерация глав, разделов, параграфов в тексте по вайдманскому изданию.
NB! Нумерованный библиографический список, на который ведут ссылки из примечаний, в данном издании отсутствует.
Главы
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
(Разделы) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
(Разделы) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59