Письма Марка Туллия Цицерона

696. Манию Курию, в Пат­ры

Рим, январь 44 г.

Цице­рон шлет при­вет Курию¹.

1. Да, я уже и не уго­ва­ри­ваю тебя и не про­шу вер­нуть­ся домой; более того, сам жаж­ду уле­теть отсюда и попасть куда-нибудь,

Труд­но пове­рить, как позор­но я, мне кажет­ся, посту­паю, при­сут­ст­вуя при этом. Пра­во, ты, кажет­ся, гораздо рань­ше пред­видел, что́ угро­жа­ет, — тогда, когда ты бежал отсюда. Хотя это горь­ко, даже когда о нем слы­шишь, все-таки слы­шать менее невы­но­си­мо, чем видеть. Во вся­ком слу­чае тебя не было на поле³, когда во вто­ром часу⁴, после откры­тия квес­тор­ских коми­ций⁵, было постав­ле­но крес­ло Квин­та Мак­си­ма⁶, кото­ро­го они⁷ назы­ва­ли кон­су­лом⁸; после изве­ще­ния о его смер­ти крес­ло было уда­ле­но. А тот⁹, кто совер­шил гада­ние для три­бут­ских коми­ций, руко­во­дил цен­ту­ри­ат­ски­ми; в седь­мом часу¹⁰ он объ­явил о выбо­ре кон­су­ла¹¹ на срок до январ­ских календ, кото­рые долж­ны были насту­пить на дру­гой день утром¹². Таким обра­зом, знай, что при кон­су­ле Кани­нии никто не позав­тра­кал¹³. Одна­ко при этом кон­су­ле не сде­ла­но ниче­го дур­но­го: ведь он про­явил изу­ми­тель­ную бди­тель­ность, раз он за все свое кон­суль­ство не видел сна.

2. Это кажет­ся тебе смеш­ным; ведь тебя здесь нет; если бы ты видел это, ты не сдер­жал бы слез. Что, если я напи­шу о про­чем? Ведь оно неис­чис­ли­мо и в том же роде; я не пере­нес бы это­го, если бы не напра­вил­ся в гавань фило­со­фии и если бы участ­ни­ком моих заня­тий не был наш Аттик. Тем, что ты, как ты пишешь, при­над­ле­жишь ему по пра­ву соб­ст­вен­но­сти и дол­го­во­го обя­за­тель­ства, а мне по пра­ву поль­зо­ва­ния¹⁴, я дово­лен. Ведь соб­ст­вен­но­стью каж­до­го явля­ет­ся то, из чего каж­дый извле­ка­ет выго­ду и чем поль­зу­ет­ся. Но об этом в дру­гой раз подроб­нее.

3. Аци­лий¹⁵, кото­рый послан с леги­о­на­ми в Гре­цию, чрез­вы­чай­но мною обла­го­де­тель­ст­во­ван; ведь я два­жды успеш­но защи­щал его в суде, угро­жав­шем его граж­дан­ским пра­вам, а он — чело­век, отнюдь не небла­го­дар­ный и меня глу­бо­ко ува­жа­ет. Я напи­сал ему о тебе забот­ли­вей­шим обра­зом и при­со­еди­нил то пись­мо¹⁶ к это­му; пожа­луй­ста, напи­ши мне, как он его при­нял и что обе­щал тебе.