Письма Марка Туллия Цицерона

679. От Мания Курия Цице­ро­ну, в Ита­лию

Пат­ры, 29 октяб­ря 45 г.

Курий сво­е­му Мар­ку Цице­ро­ну при­вет.

1. Если ты здрав­ст­ву­ешь, хоро­шо. Ведь я в смыс­ле поль­зо­ва­ния твой, в смыс­ле соб­ст­вен­но­сти¹ — наше­го Атти­ка. Таким обра­зом, доход твой, соб­ст­вен­ность его. Но если он объ­явит о моей про­да­же в чис­ле ста­ри­ков², он выру­чит немно­го. Но сколь мно­го­го сто́ит то мое заяв­ле­ние, что тем, что я суще­ст­вую, что я вла­дею иму­ще­ст­вом, что я счи­та­юсь чело­ве­ком, — что все это я полу­чил от тебя! Поэто­му, мой Цице­рон, про­дол­жай посто­ян­но обе­ре­гать меня и пре­по­ру­чи с наи­луч­шей помет­кой³ пре­ем­ни­ку Суль­пи­ция⁴, чтобы я мог тем лег­че сле­до­вать тво­им настав­ле­ни­ям, с удо­воль­ст­ви­ем видеть тебя к весне и уло­жить и без­опас­но вывез­ти свое иму­ще­ство⁵.

2. Но, вели­кий друг, не пока­зы­вай это­го пись­ма Атти­ку; поз­воль ему быть в заблуж­де­нии и счи­тать, что я чест­ный муж и не имею обык­но­ве­ния белить две сте­ны из одно­го и того же горш­ка⁶. Итак, мой патрон, будь в доб­ром здра­вии и пере­дай от меня при­вет мое­му Тиро­ну.