Письма Марка Туллия Цицерона

705. Титу Пом­по­нию Атти­ку, в Рим

Усадь­ба Гая Мация под Римом, 8 апре­ля 44 г.

1. Вче­ра я полу­чил от тебя два пись­ма; из пер­во­го я узнал о теат­ре и о Пуб­ли­лии¹, о бла­го­при­ят­ных при­зна­ках со сто­ро­ны сочув­ст­во­вав­ше­го наро­да. Руко­плес­ка­ния, кото­ры­ми встре­ти­ли Луция Кас­сия², так­же пока­за­лись мне милы­ми.

2. Вто­рое пись­мо — насчет Лысо­го³, у кото­ро­го нет пле­ши, как ты пола­га­ешь; ведь он выдви­нул­ся, но не осо­бен­но. Беседа с ним задер­жа­ла меня слиш­ком дол­го.

3. То, что я напи­сал тебе, быть может, неяс­но, тако­го рода⁴: по его сло­вам, Цезарь, в то вре­мя как я был у него по прось­бе Сестия, ска­зал, когда я сидя ожи­дал: «Могу ли я теперь быть настоль­ко глу­пым, чтобы счи­тать это­го чело­ве­ка, как он ни сго­вор­чив, сво­им дру­гом, раз он, сидя так дол­го, ждет ради мое­го удоб­ства?». Вот тебе, сле­до­ва­тель­но, плешь³ — злей­ший враг спо­кой­ст­вию, то есть Бру­ту⁵.

4. В тускуль­скую усадь­бу думаю сего­дня, в Лану­вии — зав­тра, затем в Асту­ре. Для Пилии кров при­готов­лен, но я хотел бы видеть Атти­ку. Но про­щаю тебе⁶. Им обе­им при­вет.