Письма Марка Туллия Цицерона

745. Титу Пом­по­нию Атти­ку, в Рим

Тускуль­ская усадь­ба, 5 или 6 июня 44 г.

О дру­же­ское пись­мо Бру­та! О твое затруд­ни­тель­ное поло­же­ние, раз ты не можешь поехать к нему! Но что я напи­шу? Чтобы они вос­поль­зо­ва­лись — мило­стью тех?¹ Что позор­нее? Чтобы они пред­при­ня­ли что-нибудь? Не осме­ли­ва­ют­ся и уже не могут. Допу­сти, что они, по мое­му сове­ту, сохра­нят спо­кой­ст­вие. Кто руча­ет­ся за невреди­мость?² Но если по отно­ше­нию к Деци­му³ — что-либо более тяж­кое, то что за жизнь для наших², даже если никто не угро­жа­ет? Но не устро­ить игр!⁴ Что хуже? Воз­ло­жить снаб­же­ние зер­ном! Какое дру­гое Дио­но­во посоль­ство⁵ и какая государ­ст­вен­ная долж­ность уни­зи­тель­нее? Вооб­ще сове­ты в таком деле небез­опас­ны даже для тех, кто их дает; но я мог бы пре­не­бречь этим, если бы при­нес поль­зу. Но как мне пона­прас­ну всту­пить на этот путь? Раз он⁶ руко­вод­ст­ву­ет­ся сове­та­ми или даже моль­ба­ми мате­ри, к чему мне вме­ши­вать­ся? Тем не менее поду­маю, в каком роде мне напи­сать; мол­чать ведь не могу. Итак, немед­лен­но пошлю либо в Анций, либо в Цир­цеи.