Письма Марка Туллия Цицерона к Аттику, близким, брату Квинту, М. Бруту. Т. III, годы 46—43.
Издательство Академии Наук СССР, Москва—Ленинград, 1951.
Перевод и комментарии В. О. Горенштейна.

748. Титу Пом­по­нию Атти­ку, в Рим

[Att., XV, 16]

Анций, 11 или 12 июня 44 г.

Нако­нец, от Цице­ро­на пись­мо­но­сец и пись­мо, напи­сан­ное, кля­нусь, с отдел­кой1, что само по себе ука­зы­ва­ет на неко­то­рый успех; так­же и про­чие пишут о пре­вос­ход­ном. Одна­ко Лео­нид сохра­ня­ет свое «до сего вре­ме­ни»2, но с необы­чай­ны­ми похва­ла­ми — Герод. Что еще нуж­но. В этом отно­ше­нии я лег­ко уте­ша­юсь сло­ва­ми и охот­но ока­зы­ва­юсь лег­ко­вер­ным. Если Ста­ций3 напи­сал тебе что-либо, касаю­ще­е­ся меня, пожа­луй­ста, сооб­щи мне.

ПРИМЕЧАНИЯ


  • 1Ср. пись­ма DII, § 4; DCCX, § 2.
  • 2Ср. пись­мо DCCXXII, § 3.
  • 3Воль­ноот­пу­щен­ник Квин­та Цице­ро­на. Ср. т. I, пись­мо LIII, §§ 1—3.
  • ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА
    1260010229 1260010312 1327007031 1345960749 1345960750 1345960751