Письма Марка Туллия Цицерона

929. Кват­ту­о­рви­рам и деку­ри­о­нам

Рим, год не изве­стен

Марк Тул­лий Цице­рон шлет при­вет кват­ту­о­рви­рам и деку­ри­о­нам¹.

1. У меня есть столь важ­ные при­чи­ны для дру­же­ских отно­ше­ний с Квин­том Гип­пи­ем, что ничто не может быть свя­за­но тес­нее, неже­ли мы меж­ду собой. Если бы это не было так, то я, по сво­е­му обык­но­ве­нию, ничем не доку­чал бы вам. Ведь вы для меня наи­луч­шие свиде­те­ли тому, что я, хотя я и убеж­ден, что могу всё испро­сить у вас, всё же нико­гда не хотел обре­ме­нять вас.

2. Итак, насто­я­тель­но еще и еще про­шу вас, в виде поче­та мне, обой­тись самым щед­рым обра­зом с Гаем Валь­ги­ем Гип­пи­а­ном² и закон­чить с ним дело так, чтобы то куп­лен­ное у вас вла­де­ние, кото­рое при­над­ле­жит ему в обла­сти Фре­нел­лы³, мог­ло быть сво­бод­ным и необ­ла­гае­мым⁴. Если я испро­шу это у вас, то буду счи­тать, что вы ока­за­ли мне необы­чай­ную услу­гу.