Письма Марка Туллия Цицерона к Аттику, близким, брату Квинту, М. Бруту. Т. III, годы 46—43.
Издательство Академии Наук СССР, Москва—Ленинград, 1951.
Перевод и комментарии В. О. Горенштейна.

ФРАГМЕНТЫ ПИСЕМ

IV. Цице­ро­ну от Окта­ви­а­на

Веррий Флакк, гово­рит Пли­ний, пола­гал, что сло­ва, кото­рые окан­чи­ва­ют­ся в име­ни­тель­ном паде­же на «ns», в отде­ли­тель­ном паде­же долж­ны окан­чи­вать­ся на «e». И вот, Цезарь в пись­мах к Цице­ро­ну:

И он (гово­рит) вел себя в лаге­ре неосмот­ри­тель­но и невни­ма­тель­но1.

ПРИМЕЧАНИЯ


  • 1Воз­мож­но, речь идет о поведе­нии Гир­ция под Мути­ной или об измене кон­ни­цы гал­лов (Дион Кас­сий, XI, VI, 37). — Cha­ri­sius, I, 21, 66 (= 1, 126, 9 К.).
  • ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА
    1327008013 1327009001 1327009004 1345970005 1345970006 1345970007