Письма Марка Туллия Цицерона

ФРАГМЕНТЫ ПИСЕМ

V. Гаю Юлию Цеза­рю Окта­виа­ну

И они яви­лись бы либо к кон­су­лам, либо к тебе, либо к Бру­ту, толь­ко бы им не ста­ви­ли в вину, что они были с Анто­ни­ем¹.

Спро­си его само­го², как я при­нял его в Ари­мине³.

Но он быст­ро рас­ка­ял­ся и воз­вра­тил­ся домой; про­чие мед­ли­ли⁴.

Я, конеч­но, не пред­по­чел бы тебе реши­тель­но нико­го и даже не срав­нил бы с тобой⁵.

При обло­же­нии каж­дой чере­пи­цы мож­но завер­шить шесть­сот раз⁶.

Вой­на, по мое­му мне­нию, уже была бы закон­че­на при согла­сии сре­ди граж­дан⁷.

Чтобы дело не тяну­лось, мы поста­ра­лись, чтобы анто­ни­е­ва Гер­ку­ле­са⁸ пере­нес­ли на дру­гое место⁹.

Но из про­чих видов (нало­гов) день­ги будут добы­ты тогда, когда будет пред­сто­ять упла­та победо­нос­ным леги­о­нам того, что мы обе­ща­ли¹⁰.

Но так как я видел, что под назва­ни­ем мира будет скры­та вой­на¹¹,…

Было хоро­шее мне­ние о План­ке, хоро­шее о Лепиде¹².

Если ты пору­чишь­ся в моей вер­но­сти, что ты, я уве­рен, сде­ла­ешь¹³,…

Но это мы увидим, когда послы¹⁴ воз­вра­тят­ся с отве­том¹⁵.

Когда я ехал к Акви­ле в Кла­тер­ну при отвра­ти­тель­ней­шей пого­де¹⁶,…

Если бы ты ниче­го не при­бав­лял к той услу­ге, бла­го­да­ря кото­рой я при тво­ем посред­стве осво­бо­дил бы себя заод­но с государ­ст­вом¹⁷,…

Тому, что ты осво­бож­да­ешь меня и Филип­па от при­сут­ст­вия¹⁸, я раду­юсь вдвойне, ибо ты и про­ща­ешь за про­шлое и дела­ешь уступ­ку на буду­щее¹⁹.

В канун фев­раль­ских нон отпра­вив тебе пись­мо утром, я спу­стил­ся на форум в пла­ще²⁰, в то вре­мя как осталь­ные кон­су­ля­ры хоте­ли спу­стить­ся оде­ты­ми в тоги²¹.

Но он²² гово­рил так неле­по, что вызвал рез­кие наре­ка­ния со сто­ро­ны сена­та²³.

На то, на что меня вызва­ла твоя речь, после­до­ва­ла вялая моя²⁴.

Хотя и было извест­но, что Цезарь²⁵ пре­до­ста­вил этот налог Лупер­кам, но как это мог­ло быть извест­но?²⁶

Суще­ст­ву­ет ста­туя неко­е­го Кло­дия; знай, что она — после того как он при­ка­зал вос­ста­но­вить ее в Анконе — была вме­сте с гос­по­ди­ном сбро­ше­на на осно­ва­нии поста­нов­ле­ния сена­та²⁷.

Наг­лый, занос­чи­вый, хваст­ли­вый²⁸.

Я скорб­лю из-за гибе­ли кон­су­ла, име­ю­ще­го такие заслу­ги перед государ­ст­вом²⁹.

Было напи­са­но, что сра­же­ние кон­ни­цы было очень удач­ным, но в этом пись­ме — что оно было ско­рее неудач­ным³⁰.

Реши­тель­но ниче­го опре­де­лен­но­го, да я и не рас­по­ла­гал для это­го надеж­ным источ­ни­ком³¹.

Анто­ний в безу­мии в воен­ном пла­ще до рас­све­та³²…

Итак, Пан­са рез­ко напал на это мне­ние³³.

Счи­таю его древ­ней­шим, про­ис­хо­дя­щим от ски­фов, для кото­рых радость важ­нее выго­ды³⁴.

Напи­шешь мне, каких моих дей­ст­вий ты впо­след­ст­вии захо­чешь; я пре­взой­ду твои ожи­да­ния³⁵.

Помни о сво­их обе­ща­ни­ях³⁶.