История Рима от основания города

Книга III, гл. 66

66. (1) Избран­ные затем кон­су­ла­ми Агрип­па Фурий и в чет­вер­тый раз Тит Квинк­ций Капи­то­лин [446 г.] избе­жа­ли как вол­не­ний в горо­де, так и вой­ны внеш­ней, хотя угро­жа­ло и то и с.172 дру­гое. (2) Пред­от­вра­тить раздо­ры меж­ду сограж­да­на­ми было уже невоз­мож­но, ибо и пле­беи, и три­бу­ны, настро­ен­ные про­тив пат­ри­ци­ев, пре­вра­ща­ли в насто­я­щее сра­же­ние каж­дый вызов в суд кого-либо из знат­ных людей. (3) В под­ня­том ими шуме эквы и воль­ски сра­зу услы­ша­ли при­зыв к ору­жию, да и соб­ст­вен­ные алчу­щие добы­чи вожди уве­ря­ли их в том, что из-за непо­ви­но­ве­ния три­бу­нов про­ва­лил­ся набор, объ­яв­лен­ный два года назад, вот поче­му, мол, про­тив них и не высла­ли вой­ско. (4) Воль­ни­ца сде­ла­ла рим­ское вой­ско неуправ­ля­е­мым, и Рим пере­стал быть для них общим оте­че­ст­вом. Весь свой гнев и враж­ду к чужим они обра­ти­ли про­тив самих себя. Меж­до­усо­би­ца помо­жет нам пере­ду­шить ослеп­ших от бешен­ства вол­ков. (5) Объ­еди­нив вой­ска, вра­ги опу­сто­ши­ли спер­ва вла­де­ния лати­нов, а потом, нигде не встре­тив отпо­ра, к пол­но­му вос­тор­гу зачин­щи­ков вой­ны, подо­шли под самые сте­ны Рима со сто­ро­ны Эскви­лин­ских ворот и к позо­ру рим­лян, пря­мо на виду у Горо­да, нача­ли опу­сто­шать окрест­но­сти. (6) После того как они всем вой­ском без­на­ка­зан­но ушли, гоня перед собой добы­чу, назад в Кор­бион, кон­сул Квинк­ций созвал народ на собра­ние.