История Рима от основания города

Книга IX, гл. 21

21. (1) В кон­це года [316 г.] кон­су­лы Гай Юний Бубульк и Квинт Эми­лий Бар­бу­ла пере­да­ли леги­о­ны не новым кон­су­лам — Спу­рию Нав­тию и Мар­ку Попи­лию, а дик­та­то­ру Луцию Эми­лию. (2) Дик­та­тор вме­сте с началь­ни­ком кон­ни­цы Луци­ем Фуль­ви­ем начал оса­ду Сати­ку­лы, тем самым давая сам­ни­там повод воз­об­но­вить вой­ну. (3) Опас­ность, таким обра­зом, ста­ла гро­зить рим­ля­нам с двух сто­рон: сам­ни­ты для сня­тия оса­ды со сво­их союз­ни­ков собра­ли боль­шое вой­ско и рас­по­ло­жи­лись непо­да­ле­ку от лаге­ря рим­лян, а сати­ку­лан­цы неожи­дан­но рас­пах­ну­ли ворота и с гром­ки­ми кри­ка­ми бро­си­лись тол­пою на рим­ские дозо­ры. (4) Потом, рас­счи­ты­вая боль­ше на помощь со сто­ро­ны, чем на соб­ст­вен­ные силы, и те и дру­гие с само­го нача­ла сра­же­ния по с.428 пра­ви­лам ста­ли тес­нить рим­лян, но дик­та­тор, хотя драть­ся при­шлось на две сто­ро­ны, сумел все-таки удер­жать оба строя, раз­вер­нув вой­ска для кру­го­вой обо­ро­ны и заняв такое место, где его было труд­но окру­жить. (5) Более ярост­ный удар он, одна­ко, нанес сде­лав­шим вылаз­ку и, не встре­тив силь­но­го сопро­тив­ле­ния, загнал их обрат­но в город и тогда уже раз­вер­нул про­тив сам­ни­тов все свое вой­ско. (6) Сам­ни­ты сопро­тив­ля­лись упор­нее, одна­ко и над ними одер­жа­ли победу, пусть неско­рую, но от это­го не менее вер­ную и пол­ную. Ночью сам­ни­ты бежа­ли в свой лагерь и, зату­шив огни, поти­хонь­ку ушли всем вой­ском, оста­вив надеж­ду спа­сти Сати­ку­лу, но, чтобы отпла­тить вра­гу той же моне­той, сами оса­ди­ли союз­ную рим­ля­нам Пли­сти­ку.