История Рима от основания города

Книга X, гл. 17

17. (1) Пока они столь усерд­но выхва­ля­ли себя в Этру­рии, рим­ское втор­же­ние испе­пе­ля­ло их оте­че­ство. Узнав от лазут­чи­ков, что сам­нит­ское вой­ско ушло, Пуб­лий Деций созвал совет и ска­зал: (2) «Зачем нам бро­дить вой­ною от села к селу? Поче­му бы нам не при­нять­ся за горо­да и кре­по­сти? Нет ведь уже вой­ска, чтоб защи­щать Сам­ний, оно поки­ну­ло свои пре­де­лы и само обрек­ло себя на изгна­ние». (3) Полу­чив все­об­щее с.472 одоб­ре­ние, он повел вой­ско на при­ступ силь­но­го горо­да Мур­ган­ции; и здесь пре­дан­ность вождю и надеж­да на добы­чу побо­га­че, чем от разо­ре­ния сел, так вос­пла­ме­ни­ла вои­нов, что за один день они силой ору­жия захва­ти­ли город. (4) Две тыся­чи сто сам­ни­тов, ока­зав­ших сопро­тив­ле­ние, были там окру­же­ны и взя­ты в плен, захва­ти­ли и горы дру­гой добы­чи. Опа­са­ясь, что огром­ный обоз будет слу­жить поме­хою, Деций при­ка­зы­ва­ет созвать вои­нов и гово­рит: (5) «Хва­тит ли с вас этой победы и этой добы­чи? Или хоти­те вы мерить ваши чая­ния вашей доб­ле­стью? Все горо­да сам­нит­ские, все богат­ства, скры­тые в них, при­над­ле­жат вам, коль ско­ро столь­ки­ми победа­ми вы изгна­ли нако­нец вра­жьи рати из их соб­ст­вен­ной стра­ны. (6) Так про­дай­те все, что добы­ли, и пусть тор­гов­цы, при­вле­чен­ные нажи­вой, идут сле­дом за вой­ском. У меня вы не оста­не­тесь без ново­го това­ра: пой­дем­те отсюда к горо­ду Рому­лее, трудов там будет не боль­ше, а добы­ча побо­га­че».

(7) Быст­ро рас­про­дав захва­чен­ное доб­ро, вои­ны сами торо­пи­ли пол­ко­во­д­ца идти к Рому­лее. Там тоже обо­шлось без осад­ных соору­же­ний и при­спо­соб­ле­ний: едва при­бли­зи­ли зна­ме­на к горо­ду, как уже никто не мог ото­гнать рим­лян от стен; тот­час, кто где сумел, при­ста­ви­ли они лест­ни­цы и ворва­лись в укреп­ле­ния. (8) Город был взят и раз­граб­лен; око­ло двух тысяч трех­сот чело­век уби­то и шесть тысяч взя­то в плен, (9) а вои­ны завла­де­ли огром­ной добы­чей, кото­рую сно­ва при­шлось про­дать. Затем без вся­кой пере­дыш­ки и тем не менее с чрез­вы­чай­ной поспеш­но­стью они дви­ну­лись на Ферен­тин. (10) Здесь, одна­ко, и трудов, и опас­но­стей было боль­ше: сте­ны горо­да уси­лен­но охра­ня­лись, а укреп­ле­ния и при­ро­да мест­но­сти дела­ли город непри­ступ­ным; но вои­ны, при­вык­шие к добы­че, одо­ле­ли все.

(11) По неко­то­рым лето­пи­сям, сла­ва захва­та этих горо­дов при­хо­дит­ся в основ­ном на долю Мак­си­ма; Мур­ган­цию, гово­рят, занял Деций, а Ферен­тин и Рому­лею — Фабий. (12) А иные при­пи­сы­ва­ют этот подвиг новым кон­су­лам или даже толь­ко одно­му — Луцию Волум­нию, кото­ро­му, по их сло­вам, выпа­ло вое­вать с сам­ни­та­ми.