История Рима от основания города

Книга XXIII, гл. 25

25. Hac nun­tia­ta cla­de cum per dies mul­tos in tan­to pa­vo­re fuis­set ci­vi­tas ut ta­ber­nis clau­sis ve­lut noc­tur­na so­li­tu­di­ne per ur­bem ac­ta se­na­tus aedi­li­bus ne­go­tium da­ret [2] ut ur­bem cir­cu­mi­rent ape­ri­ri­que ta­ber­nas et maes­ti­tiae pub­li­cae spe­ciem ur­bi de­mi iube­rent, tum Ti. Sempro­nius se­na­tum ha­buit con­so­la­tus­que pat­res est, [3] et ad­hor­ta­tus ne qui Can­nen­si rui­nae non suc­cu­buis­sent ad mi­no­res ca­la­mi­ta­tes ani­mos sum­mit­te­rent. [4] Quod ad Car­tha­gi­nien­ses hos­tes Han­ni­ba­lem­que at­ti­ne­ret, pros­pe­ra mo­do es­sent, si­cut spe­ra­ret, fu­tu­ra, Gal­li­cum bel­lum et omit­ti tu­to et dif­fer­ri pos­se, ul­tio­nem­que eam frau­dis in deo­rum ac po­pu­li Ro­ma­ni po­tes­ta­te fo­re. De hos­te Poe­no exer­ci­ti­bus­que, per quos id bel­lum ge­re­re­tur, con­sul­tan­dum at­que agi­tan­dum. [5] Ip­se pri­mum quid pe­di­tum equi­tum­que, quid ci­vium, quid so­cio­rum in exer­ci­tu es­set dic­ta­to­ris, dis­se­ruit; tum Mar­cel­lus sua­rum co­pia­rum sum­mam ex­po­suit. [6] Quid in Apu­lia cum C. Te­ren­tio con­su­le es­set a pe­ri­tis quae­si­tum est; nec un­de con­su­la­res exer­ci­tus sa­tis fir­mi ad tan­tum bel­lum ef­fi­ce­ren­tur ini­ba­tur ra­tio. Ita­que Gal­liam, quam­quam sti­mu­la­bat ius­ta ira, omit­ti eo an­no pla­cuit. Exer­ci­tus dic­ta­to­ris con­su­li dec­re­tus est. [7] De exer­ci­tu M. Mar­cel­li, qui eorum ex fu­ga Can­nen­si es­sent, in Si­ci­liam eos tra­du­ci at­que ibi mi­li­ta­re do­nec in Ita­lia bel­lum es­set pla­cuit; [8] eodem ex dic­ta­to­ris le­gio­ni­bus rei­ci mi­li­tem mi­ni­mi quem­que ro­bo­ris, nul­lo praes­ti­tu­to mi­li­tiae tem­po­re ni­si quod sti­pen­dio­rum le­gi­ti­mo­rum es­set. [9] Duae le­gio­nes ur­ba­nae al­te­ri con­su­li, qui in lo­cum L. Pos­tu­mi suf­fec­tus es­set, dec­re­tae sunt, eum­que, cum pri­mum sal­vis aus­pi­ciis pos­set, crea­ri pla­cuit; [10] le­gio­nes prae­te­rea duas pri­mo quo­que tem­po­re ex Si­ci­lia ac­ci­ri, at­que in­de con­su­lem, cui le­gio­nes ur­ba­nae eve­nis­sent, mi­li­tum su­me­re quan­tum opus es­set; [11] C. Te­ren­tio con­su­li pro­pa­ga­ri in an­num im­pe­rium, ne­que de eo exer­ci­tu quem ad prae­si­dium Apu­liae ha­be­ret quic­quam mi­nui.