История Рима от основания города

Книга XXIII, гл. 49

49. (1) Когда этот день при­шел, взять под­ряд яви­лись три обще­ства¹⁶⁶ — все­го девят­на­дцать чело­век. У них было два тре­бо­ва­ния: (2) пер­вое: пока они заня­ты этой служ­бой государ­ству, пусть будут осво­бож­де­ны от воен­ной; вто­рое: посколь­ку кора­бель­ный груз может быть уни­что­жен вра­га­ми или бурей, пусть государ­ство берет на свой страх убыт­ки. (3) Полу­чив согла­сие, они взя­ли под­ряд; част­ные сред­ства помог­ли государ­ству. Тако­вы были нра­вы, тако­ва была и любовь к оте­че­ству, охва­тив­шая все сосло­вия: (4) все под­ряды были вели­ко­душ­но взя­ты и чест­но выпол­не­ны; сол­дат не уре­за­ли ни в чем, слов­но они полу­ча­ли свой хлеб от бога­той каз­ны.

(5) Когда при­па­сы от под­ряд­чи­ков при­бы­ли, город Или­тур­гис¹⁶⁷, пере­шед­ший к рим­ля­нам, был оса­жден Газ­д­ру­ба­лом, Маго­ном и Ган­ни­ба­лом, сыном Бомиль­ка­ра. (6) Меж­ду эти­ми тре­мя лаге­ря­ми вра­гов Сци­пи­о­ны, ору­жи­ем про­бив себе путь и пере­бив мно­го непри­я­те­лей, подо­шли к горо­ду союз­ни­ков и под­вез­ли хлеб, в кото­ром те так нуж­да­лись. (7) Горо­жан обо­д­ри­ли: пусть сте­ны свои защи­ща­ют они с тем же муже­ст­вом, с каким рим­ское вой­ско — они это виде­ли — вою­ет за них. Затем Сци­пи­о­ны пове­ли свое вой­ско брать при­сту­пом боль­шой лагерь, где коман­до­вал Газ­д­ру­бал. (8) Туда же при­шли еще два кар­фа­ген­ских вождя, и два вой­ска — понят­но было, что пред­сто­ит реши­тель­ное сра­же­ние. (9) Оно нача­лось вылаз­кой из лаге­ря; вра­гов сра­жа­лось в тот день шесть­де­сят тысяч, рим­лян — тысяч шест­на­дцать. (10) Одна­ко победа была несо­мнен­ной: пере­би­ли боль­ше вра­гов, чем было самих рим­лян, (11) в плен взя­ли боль­ше трех тысяч, лоша­дей захва­ти­ли немно­го мень­ше тыся­чи, зна­мен — пять­де­сят девять, сло­нов — семь (пять было уби­то в сра­же­нии), завла­де­ли тре­мя лаге­ря­ми. (12) С Или­тур­ги­са оса­да была сня­та; пуний­ское вой­ско дви­ну­лось на Инти­би­лис¹⁶⁸, попол­нив свое вой­ско жите­ля­ми про­вин­ции, кото­рые, как никто, жад­ны до вой­ны — толь­ко была бы добы­ча и пла­та. Моло­де­жи тогда как раз было мно­го. (13) Про­изо­шло новое сра­же­ние, окон­чив­ше­е­ся для обе­их сто­рон так же, как преды­ду­щее. Вра­гов было уби­то боль­ше три­на­дца­ти тысяч, боль­ше двух тысяч взя­то в плен; захва­че­но два зна­ме­ни и сорок девять сло­нов. (14) Тогда почти все наро­ды Испа­нии пере­шли к рим­ля­нам; в Испа­нии этим летом про­ис­хо­ди­ли собы­тия гораздо более важ­ные, чем в Ита­лии.