История Рима от основания города

Книга XXXIII, гл. 9

9. (1) Квинк­ций при­нял в свой строй тех, кто был до это­го в деле, про­пу­стив их меж­ду зна­ме­на­ми и бое­вы­ми поряд­ка­ми, и тот­час тру­бач подал знак к сра­же­нию. (2) Рас­ска­зы­ва­ют, что бит­ва нача­лась таким кри­ком, какой ред­ко слу­ча­ет­ся услы­шать: оба вой­ска изда­ли клич одно­вре­мен­но, и не толь­ко те, кто был в строю, но даже остав­лен­ные в запа­се и те, кто как раз всту­пил в бой. (3) На пра­вом флан­ге мест­ность бла­го­при­ят­ст­во­ва­ла царю: он зани­мал высоты и в сра­же­нии одер­жи­вал верх. На левом флан­ге насту­пи­ло пол­ное заме­ша­тель­ство, когда ста­ла при­бли­жать­ся та часть фалан­ги, кото­рая была в хво­сте. (4) Середи­на строя (она была сме­ще­на к пра­во­му флан­гу) оста­ва­лась толь­ко зри­те­лем бит­вы, слов­но не имев­шей к ней отно­ше­ния. (5) Подо­спев­шая фалан­га, выстро­ен­ная ско­рей для похо­да, чем для сра­же­ния, едва вышла на кряж. (6) Квинк­ций и напра­вил удар имен­но про­тив фалан­ги, не выстро­ив­шей­ся еще к бою, хоть видел, что на пра­вом флан­ге рим­ляне отсту­па­ли. Впе­ред он пустил сло­нов, рас­счи­ты­вая, что если побе­жит часть вра­гов, она увле­чет за собой и осталь­ных. (7) Рас­чет ока­зал­ся верен: напу­ган­ные живот­ны­ми македо­няне сра­зу же повер­ну­ли назад. (8) Осталь­ные устре­ми­лись за ними; тут один из воен­ных три­бу­нов, дей­ст­вуя сооб­раз­но обсто­я­тель­ствам, оста­вил в строю столь­ко вои­нов, сколь­ко тре­бо­ва­лось для вер­ной победы, а сам с два­дца­тью зна­ме­на­ми¹⁵ совер­шил быст­рый обход и зашел в тыл пра­во­му кры­лу вра­га. (9) Ника­кой строй не сохра­нит порядок от заме­ша­тель­ства, под­верг­шись уда­ру с тыла, но тут неиз­беж­ное смя­те­ние усу­губ­ля­лось еще и тем, (10) что тяже­лая и неук­лю­жая македон­ская фалан­га не мог­ла раз­вер­нуть­ся, да это­го и не допу­сти­ли бы те рим­ляне, кото­рые толь­ко что отсту­па­ли от ее лобо­во­го уда­ра, а тут при­ня­лись наседать на вра­га, пере­пу­ган­но­го напа­де­ни­ем с дру­гой сто­ро­ны¹⁶. (11) К тому же теперь про­тив македо­нян была и сама мест­ность, ибо, гоня непри­я­те­ля вниз по скло­ну¹⁷, они тем самым отда­ли кряж про­тив­ни­ку, зашед­ше­му с тыла. Недол­гое вре­мя македо­нян изби­ва­ли с двух сто­рон, а потом они почти все, побро­сав ору­жие, пусти­лись в бег­ство.