История Рима от основания города

Книга XXXIII, гл. 20

20. (1) Мно­го выдаю­щих­ся подви­гов на суше и на море совер­ши­ли родо­с­цы во имя вер­но­сти рим­ско­му наро­ду, ради обще­го дела гре­ков. (2) Но луч­ше все­го они себя пока­за­ли, когда, не убо­яв­шись гро­ма­ды гро­зя­щей вой­ны, отряди­ли к царю послов с тре­бо­ва­ни­ем не заплы­вать далее Хелидо­ния — это кили­кий­ский мыс, полу­чив­ший извест­ность бла­го­да­ря древ­не­му дого­во­ру афи­нян с царя­ми пер­сов⁴⁷. (3) Родо­с­цы заяви­ли, что если Антиох не удер­жит свой флот и вой­ско на этом рубе­же, то они высту­пят про­тив него, при­чем не из какой-нибудь нена­ви­сти, но чтобы он не соеди­нял­ся с Филип­пом и не стал поме­хою рим­ля­нам в их деле осво­бож­де­ния с.89 Гре­ции. (4) Антиох тогда оса­ждал Кора­ке­сий⁴⁸. Он уже захва­тил Зефи­рий, Солы, Афро­ди­си­а­ду, Корик, а затем, мино­вав Ане­му­рий (это тоже мыс в Кили­кии⁴⁹), овла­дел Сели­нун­том. (5) И когда все эти, да и дру­гие при­бреж­ные кре­по­сти без боя поко­ри­лись его вла­сти, кто из стра­ха, а кто доб­ро­воль­но, Кора­ке­сий вопре­ки ожи­да­ни­ям запер ворота и задер­жи­вал его. (6) Там и были выслу­ша­ны родос­ские послы. Хотя посоль­ство тако­го рода мог­ло рас­сер­дить царя, (7) он сдер­жал гнев и отве­тил, что наме­рен отпра­вить на Родос послов: ему угод­но воз­об­но­вить ста­рин­ные дого­во­рен­но­сти, что неко­гда упро­чи­ли его соб­ст­вен­ные и пред­ков его отно­ше­ния с родос­ца­ми, и вну­шить родос­цам, чтобы те не боя­лись при­хо­да царя — ника­ко­го вреда им не при­чи­нят, ника­кое ковар­ство не гро­зит им, так же как и их союз­ни­кам. (8) Дока­за­тель­ст­вом тому, что он не соби­ра­ет­ся разо­рвать друж­бу с рим­ля­на­ми, слу­жит его недав­нее к ним посоль­ство, их учти­вый ответ ему и поста­нов­ле­ние сена­та⁵⁰. (9) А по слу­чай­но­сти как раз в это имен­но вре­мя вер­ну­лись из Рима послы Антио­ха, кото­рых там бла­го­склон­но выслу­ша­ли и отпу­сти­ли, как того тре­бо­ва­ли обсто­я­тель­ства, — ведь исход вой­ны про­тив Филип­па оста­вал­ся еще неясен. (10) Когда цар­ские послы изла­га­ли все это на сход­ке родо­с­цев, при­был вест­ник с сооб­ще­ни­ем о победе при Кинос­ке­фа­лах. Полу­чив эту весть, родо­с­цы реши­ли, что раз нет нуж­ды далее боять­ся Филип­па, то не сто­ит и высту­пать с фло­том про­тив Антио­ха. (11) Одна­ко они не оста­ви­ли заботы о сво­бо­де союз­ных с Пто­ле­ме­ем общин, коим гро­зи­ла вой­на со сто­ро­ны Антио­ха. (12) Одним они помог­ли под­креп­ле­ни­я­ми, дру­гим — про­ни­ца­тель­ны­ми сове­та­ми и пред­у­преж­де­ни­ем об умыс­лах вра­га. Родос­цам и обя­за­ны сво­ей сво­бо­дой кав­ний­цы, мин­дий­цы, гали­кар­на­сцы, самос­цы⁵¹. (13) Не сто­ит здесь про­сле­жи­вать все при­клю­чив­ше­е­ся в этих местах — у меня едва доста­ет сил даже на то, что име­ет непо­сред­ст­вен­ное каса­тель­ство к войне, кото­рую вели сами рим­ляне.