История Рима от основания города

Книга XXXIII, гл. 21

21. (1) Тем вре­ме­нем царь Аттал, боль­ным при­ве­зен­ный из Фив в Пер­гам, скон­чал­ся на семь­де­сят вто­ром году жиз­ни, про­цар­ст­во­вав сорок четы­ре года. (2) Судь­ба не дала это­му мужу ниче­го, что поз­во­ля­ло бы наде­ять­ся на цар­ст­во­ва­ние, кро­ме богатств; но он, рас­по­рядив­шись ими и осмот­ри­тель­но, и с блес­ком, добил­ся того, чтобы сна­ча­ла сам он, а потом и дру­гие увиде­ли в нем достой­но­го царя. (3) Он при­нял это зва­ние после того, как одним уда­ром раз­гро­мил гал­лов, пле­мя, вну­шав­шее тогда всей Азии тре­пет вне­зап­ным сво­им появ­ле­ни­ем⁵², и все­гда стре­мил­ся поста­вить свой дух вро­вень с вели­чи­ем цар­ско­го име­ни. (4) Под­дан­ны­ми пра­вил он с выс­шей спра­вед­ли­во­стью, союз­ни­кам выка­зы­вал ред­кост­ную вер­ность, был кроток с женой и детьми (из них выжи­ли чет­ве­ро), (5) нежен и щедр к дру­зьям. Цар­ство он оста­вил столь проч­ное и креп­кое, что его потом­ки до третье­го коле­на вла­де­ли им⁵³.

(6) Тако­во было поло­же­ние дел в Азии, Гре­ции и Македо­нии, одна­ко едва закон­чи­лась вой­на с Филип­пом и пока еще не был заклю­чен проч­ный мир, нача­лась вели­кая вой­на в Даль­ней Испа­нии. с.90 (7) Этой про­вин­ци­ей управ­лял Марк Гель­вий — его-то пись­мо и изве­сти­ло сенат о том, что два царь­ка, Куль­ха и Лук­си­ний, взя­лись за ору­жие. (8) Куль­ху под­дер­жа­ли сем­на­дцать горо­дов, Лук­си­ния — силь­ные горо­да Кар­мон и Бал­дон; на побе­ре­жье к мяте­жу соседей гото­вы были при­со­еди­нить­ся мала­ки­ны, сек­се­та­ны и вся Бету­рия⁵⁴, а так­же про­чие, не обна­ру­жив­шие еще сво­их наме­ре­ний. (9) Пись­мо это было про­чи­та­но пре­то­ром Мар­ком Сер­ги­ем, в чье веде­ние вхо­ди­ли тяж­бы меж­ду граж­да­на­ми и ино­зем­ца­ми⁵⁵. Сена­то­ры поста­но­ви­ли, что по про­веде­нии пре­тор­ских выбо­ров тот ново­из­бран­ный, кому доста­нет­ся управ­лять Испа­ни­ей, в бли­жай­шее вре­мя доло­жит сена­ту об испан­ской войне.